Saint Vitus — Dying Inside letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dying Inside" de Saint Vitus.
Letra
I have got to change my ways
'Cause I’m losing my mind
I have got to stop drinking
'Cause I’m dying inside
I feel twice as old as I am
And it’s getting worse
I’m in the palm of habit’s hand
I can’t escape the curse
There is nothing that I can do I have no self control
I have let myself become dead
I have ruined my soul
Every time I wake up sick
I say never again
But then opportunity knocks
And I’m wasted my friend
I can’t control my addiction
I’ve tried time and time again
I’m losing all my friends and lovers
Alcohol knows it’s gonna win
Now I have lost everything
And I really don’t care
Everybody that I have known
Has out cast me here
Drinking has wasted my life
And I’m dying inside
I feel twice as old as I am
I’ve lost what left of my mind
I can’t control my addiction
I’ve tried time and time again
I’m losing all my friends and lovers
Alcohol knows it’s gonna win
Tradução da letra
Tenho de mudar os meus modos
Porque estou a perder a cabeça
Tenho de parar de beber.
Porque estou a morrer por dentro
Sinto-me duas vezes mais velho que eu.
E está a piorar.
Estou na palma da mão do hábito
Não posso escapar à maldição
Não há nada que eu possa fazer Não tenho autocontrolo
Deixei-me morrer.
Arruinei a minha alma
Sempre que acordo doente
Eu digo nunca mais
Mas então a oportunidade bate
E estou bêbado meu amigo
Não consigo controlar o meu vício.
Tentei vezes sem conta.
Estou a perder todos os meus amigos e amantes
O álcool sabe que vai ganhar.
Agora perdi tudo.
E eu realmente não me importo
Toda a gente que conheci
Expulsou-me para aqui.
Beber desperdiçou a minha vida
E estou a morrer por dentro
Sinto-me duas vezes mais velho que eu.
Perdi o que restava da minha mente
Não consigo controlar o meu vício.
Tentei vezes sem conta.
Estou a perder todos os meus amigos e amantes
O álcool sabe que vai ganhar.