Saint Motel — To My Enemies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "To My Enemies" de Saint Motel.
Letra
You know that talk is cheap,
Keep talking as I turn my cheek.
You know that no one really cares.
Did you know that, did you know that?
It wasn’t long ago,
You wanted to slit my throat,
To find out if my blood bleeds blue.
Did you know that, did you know that?
I am coming back, back, back into your life.
To my enemies, those were the best days of our lives.
When our hate made us feel so alive.
So wrong it’s right, so wrong it’s right, alright.
I still miss the pain,
It’s never felt the same,
You took more than my dog when you ran off with my dog.
Did you know that, did you know that?
Blood and sweat and tears,
We learned each other’s fears and,
God, I’ll miss the way you cry.
Did you know that, did you know that?
I am coming back, back, back
I am coming back, back, back into your life.
To my enemies, those were the best days of our lives.
When our hate made us feel so alive.
When our hate made us feel so alive.
So wrong it’s right, so wrong it’s right, alright.
I will not rest till I find you, I’m comin, I’m comin.
You can run but you know that you can’t hid, I’m back, I’m back.
To my enemies, those were the best days of our lives.
When our hate made us feel so alive.
When our hate made us feel so alive.
So wrong it’s right, so wrong it’s right, alright.
Tradução da letra
Sabes que essa conversa é barata.,
Continua a falar enquanto dou a bochecha.
Sabes que ninguém se importa.
Sabias disso, sabias?
Não foi há muito tempo.,
Querias cortar-me a garganta.,
Para descobrir se o meu sangue sangra azul.
Sabias disso, sabias?
Vou voltar, voltar, voltar à tua vida.
Para os meus inimigos, foram os melhores dias das nossas vidas.
Quando o nosso ódio nos fez sentir tão vivos.
Tão errado que é certo, tão errado que é certo, certo?
Ainda sinto falta da dor,
Nunca mais senti o mesmo.,
Tiraste mais do que o meu cão quando fugiste com o meu cão.
Sabias disso, sabias?
Sangue e suor e lágrimas,
Aprendemos os medos um do outro e ... ,
Deus, vou sentir falta da maneira como choras.
Sabias disso, sabias?
Eu vou voltar, voltar, voltar
Vou voltar, voltar, voltar à tua vida.
Para os meus inimigos, foram os melhores dias das nossas vidas.
Quando o nosso ódio nos fez sentir tão vivos.
Quando o nosso ódio nos fez sentir tão vivos.
Tão errado que é certo, tão errado que é certo, certo?
Não descansarei até te encontrar, estou a ir, estou a ir.
Podes fugir, Mas sabes que não podes esconder-te, estou de volta, estou de volta.
Para os meus inimigos, foram os melhores dias das nossas vidas.
Quando o nosso ódio nos fez sentir tão vivos.
Quando o nosso ódio nos fez sentir tão vivos.
Tão errado que é certo, tão errado que é certo, certo?