Saint Motel — Pity Party letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pity Party" de Saint Motel.
Letra
Your Mother Theresa with looser thighs
Got a taste for scotch and abusive guys
Can’t clean out your ruins with them rusty knives
So why do you keep trying
You say to me with all the tears in your eyes
You scream at me it’s not my fault, this time
Go blame it on the Jews or the Chinese
'Cause I’m all out of time
Your ship’s sinking, now
Go down with it Just don’t forget my comin' ends
I’ll follow you between
I’m laying here and I wish I cared
But I just can’t wait to leave
So don’t roll over, please
You’re standing in the belly of the furnace
Just kiss the floor and mountain to the surface
Just turn off and you won’t feel no burning
Yet you leave it all on If only used to turn me on Your ship’s sinking, now
Go down with it Just don’t forget my comin' ends
I’ll follow you between
I’m laying here and I wish I cared
But I just can’t wait to leave
So don’t roll over
So don’t roll over
So don’t roll over
Please
Your ship’s sinking
Sharks start sensing blood
The world might end
It’s a night I won’t be by your side
And if the world ends today
Won’t be by your side
So don’t roll over
So don’t roll over
So don’t roll over
Please
Tradução da letra
A Tua Mãe Theresa com coxas mais soltas
Gosto de uísque e tipos abusivos.
Não podes limpar as tuas ruínas com essas facas ferrugentas.
Então porque continuas a tentar
Dizes - me com todas as lágrimas nos teus olhos
Gritaste comigo, não foi culpa minha, desta vez.
Vai culpar os judeus ou os chineses.
Porque o meu tempo acabou
O teu navio está a afundar-se, agora.
Não te esqueças que a minha vinda acaba.
Eu sigo-te entre
Estou aqui deitado e gostava de me importar
Mas mal posso esperar para me ir embora.
Por isso, não te vires, por favor.
Estás na barriga da fornalha.
Basta beijar o chão e a montanha para a superfície
Desliga e não sentirás queimadura
No entanto, deixas tudo ligado, se ao menos usasses para me excitar no teu navio a afundar-se, agora.
Não te esqueças que a minha vinda acaba.
Eu sigo-te entre
Estou aqui deitado e gostava de me importar
Mas mal posso esperar para me ir embora.
Por isso, não te reboles.
Por isso, não te reboles.
Por isso, não te reboles.
Por favor
O teu navio está a afundar-se.
Os tubarões começam a sentir sangue.
O mundo pode acabar
É uma noite em que não estarei ao teu lado
E se o mundo acabar hoje
Não estará ao teu lado
Por isso, não te reboles.
Por isso, não te reboles.
Por isso, não te reboles.
Por favor