Saint Motel — Local Long Distance Relationship (LA2NY) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Local Long Distance Relationship (LA2NY)" de Saint Motel.
Letra
Trying to get back
Back to the place that we were
Pure and dangerous
Always just us versus the world
When we dated
Never a care on our minds
Grown complacent
Never the time to make the time
I had the damnedest day
You don’t hear what I say
Your head’s up in the clouds
I’m sitting next to you
In the exact same room
We’re right here in LA
It’s like you’re in New York
LA to New York
LA to New York
It feels so far
LA to New York
LA to New York
Are we that apart?
«Whether we can», keys to the cubicle
Gold, tees, and sweat pants
They guarantee to keep it cold
Feel the distance, miles apart
In our beds, stay persistent
Gotta get out, inside our heads
I had the damnedest day
You don’t hear what I say
Your head’s up in the clouds
I’m sitting next to you
In the exact same room
We’re right here in LA
It’s like you’re in New York
LA to New York
LA to New York
It feels so far
LA to New York
LA to New York
Are we that apart?
I know it’s hard to say just what this is A local long distance relationship
I know it’s hard to say just what this is A local long distance relationship
Come back, to me Come back, to me Come back, to me Come back, to me Baby come back, to me Come back, to me Come back
It’s like you’re in New York
LA to New York
LA to New York
It feels so far
It’s like you’re in New York
LA to New York
LA to New York
It feels so far
Tradução da letra
A tentar voltar
De volta ao lugar onde estávamos
Puro e perigoso
Sempre só nós contra o mundo
Quando namorámos
Nunca nos preocupamos
Complacente
Nunca há tempo para arranjar tempo
Tive um dia infernal.
Não ouves o que eu digo
A tua cabeça está nas nuvens
Estou sentado ao teu lado.
Na mesma sala.
Estamos aqui em LA.
É como se estivesses em Nova Iorque.
LA para Nova Iorque
LA para Nova Iorque
Parece tão longe
LA para Nova Iorque
LA para Nova Iorque
Estamos assim tão separados?
"Se podemos", As chaves do cubículo
Gold, tees, and sweat pants
Eles garantem mantê-lo frio.
Sente a distância, a milhas de distância
Em nossas camas, mantenha-se persistente
Temos de sair, dentro das nossas cabeças.
Tive um dia infernal.
Não ouves o que eu digo
A tua cabeça está nas nuvens
Estou sentado ao teu lado.
Na mesma sala.
Estamos aqui em LA.
É como se estivesses em Nova Iorque.
LA para Nova Iorque
LA para Nova Iorque
Parece tão longe
LA para Nova Iorque
LA para Nova Iorque
Estamos assim tão separados?
Sei que é difícil dizer o que é uma relação local à distância.
Sei que é difícil dizer o que é uma relação local à distância.
Volta para mim, volta para mim, volta para mim, Volta para mim, Volta para o meu bebé, volta para mim, volta para mim, volta para mim
É como se estivesses em Nova Iorque.
LA para Nova Iorque
LA para Nova Iorque
Parece tão longe
É como se estivesses em Nova Iorque.
LA para Nova Iorque
LA para Nova Iorque
Parece tão longe