Saint Motel — 1997 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "1997" de Saint Motel.
Letra
They say they’ll be with me till the end
They say they’ll stick through thick and thin
Its gonna happen, 1997
They crowd you like its dangerous
I heard they’re just no good.
I’d rather have you stay at home now like a good boy should.
I heard they cant be trusted
I heard they all wear white.
I’d rather have you prove me wrong than go and prove me right.
Mama, please don’t make this harder.
Well, it’s tough to love another.
And it’s hard to find a friend friend.
Somebody else who has no others.
Somebody else who understands.
Then it happened, in 1997.
The crowd you like is dangerous.
I heard they’re just no good.
I’d rather have you stay at home now like a good boy should.
I heard they can’t be trusted.
I heard they all wear white.
I’d rather have you prove me wrong than go and prove me right.
Mama, please don’t make this harder.
Well, I’ve made so many new friends.
They say they’ll be with me ‘till the end.
And it’s gonna happen in 1997.
Tradução da letra
Dizem que vão ficar comigo até ao fim.
Dizem que vão aguentar-se.
Vai acontecer em 1997.
Eles te amontoam como se fosse perigoso.
Ouvi dizer que não prestam.
Preferia que ficasses em casa como um bom rapaz devia.
Ouvi dizer que não se pode confiar neles.
Ouvi dizer que todos usam branco.
Prefiro que proves que estou errado do que que que me proves que tenho razão.
Mãe, por favor, não tornes isto mais difícil.
É difícil amar outro.
E é difícil encontrar um amigo.
Alguém que não tem outros.
Alguém que entenda.
Depois aconteceu, em 1997.
A multidão de que gostas é perigosa.
Ouvi dizer que não prestam.
Preferia que ficasses em casa como um bom rapaz devia.
Ouvi dizer que não são de confiança.
Ouvi dizer que todos usam branco.
Prefiro que proves que estou errado do que que que me proves que tenho razão.
Mãe, por favor, não tornes isto mais difícil.
Bem, fiz tantos novos amigos.
Dizem que vão ficar comigo até ao fim.
E vai acontecer em 1997.