Saint Lu — Don't Miss Your Own Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Miss Your Own Life" de Saint Lu.
Letra
I’m sorry lady,
But I’m sick and tired of your discontent
You drive me crazy
When you keep denying any improvement
By the rules of my foolish heart,
What we believe in is just what we are
Don’t miss your own life
Haven’t you heard,
Problems will grow by the care that you’re giving them
Don’t miss your own life
Haven’t you learned,
Stop feeding fits of despair, you’ll catch up again
I’m sorry lady,
But I’m finding it hard to contain myself
See it hurts me like crazy
How you choose that path when there’re so many else
By the rules of my foolish heart,
What we believe in is just what we are
Don’t miss your own life
Haven’t you heard,
Problems will grow by the care that you’re giving them
Don’t miss your own life
Haven’t you learned,
Stop feeding fits of despair, you’ll catch up again
Don’t miss your own life
Haven’t you heard,
Problems will grow by the care that you’re giving them
Don’t miss your own life
Haven’t you learned,
Stop feeding fits of despair, you’ll catch up again
Stop drowning your smiles in fake problems, and life will just do its thing
You see, life’s not that bad if you’d just stop that useless complaining
What you’re throwing away are your most precious days,
And it will all be too late when you’re gone
Don’t miss your own life
Haven’t you heard,
Problems will grow by the care that you’re giving them
Don’t miss your own life
Haven’t you learned,
Stop feeding fits of despair, you’ll catch up again
Don’t miss your own life
Haven’t you heard,
Problems will grow by the care that you’re giving them
Don’t miss your own life
Haven’t you learned,
Stop feeding fits of despair, you’ll catch up again
I tell you, friend
Tradução da letra
Desculpe, senhora.,
Mas estou farto do teu descontentamento.
Deixas-me louco.
Quando continuas a negar qualquer melhoria
Pelas Regras do meu coração tolo,
Aquilo em que acreditamos é no que somos
Não perca a sua própria vida.
Não ouviste?,
Os problemas vão crescer com o cuidado que lhes estás a dar.
Não perca a sua própria vida.
Não aprendeste,
Pára de alimentar ataques de desespero, vais recuperar.
Desculpe, senhora.,
Mas tenho dificuldade em conter-me.
Vês? dói-me imenso.
Como escolhes esse caminho quando há tantos outros
Pelas Regras do meu coração tolo,
Aquilo em que acreditamos é no que somos
Não perca a sua própria vida.
Não ouviste?,
Os problemas vão crescer com o cuidado que lhes estás a dar.
Não perca a sua própria vida.
Não aprendeste,
Pára de alimentar ataques de desespero, vais recuperar.
Não perca a sua própria vida.
Não ouviste?,
Os problemas vão crescer com o cuidado que lhes estás a dar.
Não perca a sua própria vida.
Não aprendeste,
Pára de alimentar ataques de desespero, vais recuperar.
Pára de afogar os sorrisos em problemas falsos, e a vida vai fazer a sua coisa.
Sabes, a vida não é assim tão má se parares com essas queixas inúteis.
O que estás a deitar fora são os teus dias mais preciosos,
E será tarde demais quando partires
Não perca a sua própria vida.
Não ouviste?,
Os problemas vão crescer com o cuidado que lhes estás a dar.
Não perca a sua própria vida.
Não aprendeste,
Pára de alimentar ataques de desespero, vais recuperar.
Não perca a sua própria vida.
Não ouviste?,
Os problemas vão crescer com o cuidado que lhes estás a dar.
Não perca a sua própria vida.
Não aprendeste,
Pára de alimentar ataques de desespero, vais recuperar.
Digo-te, amigo.