Saint Lu — All In One [Multifunctional Mum] letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All In One [Multifunctional Mum]" de Saint Lu.
Letra
All alone, in the morning, I’m sipping my chai
All alone, I am yawning, and bracing your tie
All alone, I am pulling the kids outta bed
All alone, Super woman spreading wonder bread
You’re a drone, 9 to 5 I am earning for two
Afternoon, Working wife missing «Mad About You»
On the phone, in a briefing, while closing a deal
Then I’m home, in the evening and cooking your meal
Suspecting I’m not ready you say: «Go! Go!»
Just checking: Can you help me? You say: «No, no!»
One day I am gonna stop this family show, and you know
All-in-one, Multifunctional mum
'Cause I’m super-duper
And I overcome
All-in-one, Multifunctional mum
'Cause I’m super-duper
And I overcome, till I’m overrun
Lazy bone, home invasion, I’m peggin' away
All my loan you are wastin' for fun on ebay
A hand blown, filled with gin watchin' FreeX TV
Wrote a poem, she killed him, family tragedy
I have grown, I’ve decided enough is enough
Now you moan, unrequited, 'cause I’m «so tough»
On my own, I am tucking the girls into bed
I am done, no more slogging for a way too old kid
You’re gone and I am ready to say: «Go! Go!»
Too long you didn’t help me, I say: «No, no!»
One day I am gonna stop this Family show, to be solo
All-in-one, Multifunctional mum
'Cause I’m super-duper
And I overcome
All-in-one, Multifunctional mum
'Cause I’m super-duper
And I overcome, till I’m overrun, by your lazy bum
You’re gone and I am ready to say: «Go! Go!»
Too long you didn’t help me, I say: «No, no!»
One day I am gonna stop this Family show, and you know
All-in-one, Multifunctional mum
'Cause I’m super-duper
And I overcome
All-in-one, Multifunctional mum
'Cause I’m super-duper
And I overcome, till I’m overrun, by your lazy bum
Tradução da letra
Sozinha, de manhã, estou a beber o meu chá.
Sozinha, estou a bocejar e a usar a tua gravata.
Sozinho, Vou tirar os miúdos da cama.
Sozinha, Super-mulher a espalhar pão maravilhoso
És um drone, das 9 às 5 estou a ganhar por dois
Boa tarde, Mulher Trabalhadora desaparecida " louca por ti»
Ao telefone, num briefing, enquanto fechava um negócio
Depois estou em casa, à noite, a cozinhar a tua refeição.
Suspeitando que não estou pronto, dizes: "Vai! Vai!»
Podes ajudar-me? Você diz: "Não, Não!»
Um dia vou parar este programa de família, e tu sabes.
Mãe multifuncional
'Cause i'm super-duper
E eu supero
Mãe multifuncional
'Cause i'm super-duper
E eu supero, até ser superado
Osso preguiçoso, invasão de domicílio, vou-me embora
Todo o meu empréstimo estás a desperdiçar por diversão no ebay
Uma Mão soprada, cheia de gin a ver TV FreeX
Escreveu um poema, ela matou - o, tragédia familiar.
Eu cresci, decidi que já chega.
Agora você Geme, não correspondido, porque eu sou " tão duro»
Por Minha Conta, vou deitar as raparigas na cama.
Acabou-se, acabou-se o slogging para um miúdo demasiado velho.
Tu foste-te embora e eu estou pronto para dizer: "Vai! Vai!»
Há muito tempo que não me ajudaste, eu disse: "Não, Não!»
Um dia vou parar este programa de família, para ficar sozinho
Mãe multifuncional
'Cause i'm super-duper
E eu supero
Mãe multifuncional
'Cause i'm super-duper
E eu supero, até ser dominado, pelo teu preguiçoso vagabundo
Tu foste-te embora e eu estou pronto para dizer: "Vai! Vai!»
Há muito tempo que não me ajudaste, eu disse: "Não, Não!»
Um dia vou parar este programa de família, e tu sabes.
Mãe multifuncional
'Cause i'm super-duper
E eu supero
Mãe multifuncional
'Cause i'm super-duper
E eu supero, até ser dominado, pelo teu preguiçoso vagabundo