Saint Etienne — This Is Tomorrow letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "This Is Tomorrow" de Saint Etienne.

Letra

Tomorrow’s not too soon
And it’s what we’re here to do with you
Oh, leave the door wide open
They’re coming round the corner
Knowing that the time has come along
Something new people will always criticise
Politic, 20 years till we realise
Sunny day, anyday, take me to the South side
'Cause tomorrow’s come today
And that’s we’re here to say, OK?
Oh, leave the door wide open
They’re coming round the corner
Knowing that the time has come along
Something new people will always criticise
Politic, 20 years till we realise
Sunny day, anyday, take me to the South side
Take me there, something good that I can’t describe
Fill it up, shake it up, take me for a ride
Sunny day, anyday, take me to the South side
This is tomorrow
(If you miss this chance you will regret it Not today, maybe not tomorrow)
This is tomorrow
(But soon and for the rest of your life)
Something new people will always criticise
Politic, 20 years till we realise
Sunny day, anyday, take me to the South side
Take me there, something good that I can’t describe
Fill it up, shake it up, take me for a ride
Sunny day, anyday, take me to the South side
This is tomorrow…

Tradução da letra

Amanhã não é muito cedo.
E é o que estamos aqui a fazer contigo.
Deixa a porta aberta.
Estão a vir para a esquina.
Sabendo que a hora chegou
Algo que as pessoas novas sempre criticarão
Política, 20 anos até percebermos
Dia de Sol, qualquer dia, leva-me para o lado sul
Porque amanhã é hoje
E é isso que estamos aqui para dizer, OK?
Deixa a porta aberta.
Estão a vir para a esquina.
Sabendo que a hora chegou
Algo que as pessoas novas sempre criticarão
Política, 20 anos até percebermos
Dia de Sol, qualquer dia, leva-me para o lado sul
Leva-me lá, algo bom que não consigo descrever
Enche-o, agita-o, leva-me a dar uma volta
Dia de Sol, qualquer dia, leva-me para o lado sul
Isto é amanhã.
(Se você perder esta chance você vai se arrepender não hoje, talvez não amanhã)
Isto é amanhã.
Mas em breve e para o resto da tua vida)
Algo que as pessoas novas sempre criticarão
Política, 20 anos até percebermos
Dia de Sol, qualquer dia, leva-me para o lado sul
Leva-me lá, algo bom que não consigo descrever
Enche-o, agita-o, leva-me a dar uma volta
Dia de Sol, qualquer dia, leva-me para o lado sul
Isto é amanhã.…