Saint Etienne — Stop and Think It Over letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Stop and Think It Over" de Saint Etienne.

Letra

Had to take a train
And get out of the rain
Time to stop, think it over
Another cup a coffee
But i’m feeling the same
Gotta stop, think it over
Could he be a lover
I don’t know what to say
Could he be a friend
I’m so unsure
Could you find another
Could it be a solution
Come and go, maybe tomorrow
Draw the curtains tight
It doesnt feed in the cold
Time to stop, think it over
My perfect city, see it turning to gold
Had to stop, think it over
Could he be a lover
I need a little more time
Could he be a friend
Just a week or so Could you find another
Mmm, I can’t play that game
I don’t know if i’m coming or going
Could he be a lover
I’ve travelled all this way
Could he be a friend
Well, I want more
Could you find another
There’s a ship in the ocean
Another day, feel like it could float away
Feel like it float away

Tradução da letra

Tive de apanhar um comboio
E sair da chuva
Está na hora de parar, pensa nisso.
Outro copo um café
Mas sinto o mesmo
Tenho de parar, pensar.
Poderia ele ser um amante
Não sei o que dizer.
Será que ele pode ser um amigo?
Estou tão insegura
Podes arranjar outro?
Poderia ser uma solução
Vem e vai, talvez amanhã.
Fecha bem as cortinas
Não se alimenta no frio
Está na hora de parar, pensa nisso.
A minha cidade perfeita, vê-la a transformar-se em ouro
Tive de parar, pensar.
Poderia ele ser um amante
Preciso de mais tempo.
Será que ele pode ser um amigo?
Apenas uma semana ou assim você poderia encontrar outro
Não posso jogar esse jogo.
Não sei se vou ou não.
Poderia ele ser um amante
Eu viajei todo este caminho
Será que ele pode ser um amigo?
Bem, eu quero mais
Podes arranjar outro?
Há um navio no oceano
Outro dia, sinto como se pudesse flutuar para longe
Sinto-me como se flutuasse