Saint Etienne — Only Love Can Break Your Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Only Love Can Break Your Heart" de Saint Etienne.
Letra
When you were young
and on your own
How did it feel
to be alone?
I was always thinking
of games that I was playing.
Trying to make
the best of my time.
But only love
can break your heart
Try to be sure
right from the start
Yes only love
can break your heart
What if your world
should fall apart?
I have a friend
I’ve never seen
He hides his head
inside a dream
Someone should call him
and see if he can come out.
Try to lose
the down that he’s found.
But only love
can break your heart
Try to be sure
right from the start
Yes only love
can break your heart
What if your world
should fall apart?
I have a friend
I’ve never seen
He hides his head
inside a dream
Yes, only love
can break your heart
Yes, only love
can break your heart
Tradução da letra
Quando eras jovem
e sozinho
Como te sentiste?
para ficar sozinho?
Estava sempre a pensar
de jogos que eu estava a jogar.
Tentando fazer
o melhor do meu tempo.
Mas só o amor
podes partir o teu coração
Tenta ter a certeza
desde o início
Sim só Amor
podes partir o teu coração
E se o teu mundo
deve desmoronar-se?
Tenho um amigo.
Nunca vi
Ele esconde a cabeça
dentro de um sonho
Alguém devia ligar-lhe.
e vê se ele consegue sair.
Tenta perder
o que ele encontrou.
Mas só o amor
podes partir o teu coração
Tenta ter a certeza
desde o início
Sim só Amor
podes partir o teu coração
E se o teu mundo
deve desmoronar-se?
Tenho um amigo.
Nunca vi
Ele esconde a cabeça
dentro de um sonho
Sim, só Amor
podes partir o teu coração
Sim, só Amor
podes partir o teu coração