Saint Etienne — Mr. Donut letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Mr. Donut" de Saint Etienne.

Letra

Transcribed by Kevin Hung
Checked-in at the airport half an hour late
Jackie caused a scene when we reached the gate
Sorry Mr. Pilot but you’ll have to wait
Cause Paul’s still in the duty free
When I’m far from home
You call me on the phone
Tell me everything that’s happening in England
When I’m feeling blue
You call me something new
Another stupid name that makes me smile
And in a while
Ooh another coffee yeah
Ooh can you sense it in the air
Feels so good
Like someone really cares
Built my world around certain things you say
I think of nothing else at the close of day
Except for maybe how I ended up this way
Another drink before you go MTV is on another dreary song
20 after 2 and I’m at a loss
Cause the hotel bar is closed
I walk across the road
Sound of Radio Boston makes me smile
And in a while

Tradução da letra

Transcrito por Kevin Hung
Fez o check-in no aeroporto meia hora atrasado.
A Jackie fez uma cena quando chegámos ao portão.
Desculpe, Sr. Pilot, mas terá de esperar.
Porque o Paul ainda está no duty free.
Quando estou longe de casa
Liga-me para o telefone.
Diz-me tudo o que está a acontecer em Inglaterra.
Quando me sinto triste
Chama-me algo novo.
Outro nome estúpido que me faz sorrir
E daqui a pouco
Ooh outro café sim
Consegues senti-lo no ar
Sabe tão bem.
Como se alguém realmente se importasse
Construí o meu mundo à volta de certas coisas que dizes
Não penso em mais nada no fim do dia.
Excepto talvez como acabei assim.
Outra bebida antes de ires para a MTV está noutra canção triste
20 depois das 2 e estou perdido.
Porque o bar do hotel está fechado.
Eu atravesso a estrada
O som da Rádio Boston faz-me sorrir
E daqui a pouco