Saint Etienne — Milk Bottle Symphony letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Milk Bottle Symphony" de Saint Etienne.

Letra

Tony leaves the depot late
Seventeen years with the Unigate
Drives his float down Goswall Road
At twenty-five to eight
Number nine, Mrs Doris Brown
Pulls on her quilted dressing gown
Shuts the fridge and boils the kettle
Wipes the table down
La la la la la la
Just as she pours the tea
She’s whistling randomly
A milk bottle symphony
Milk bottle symphony
Number twelve, there’s Amy Chan
Writing down a line for the candy man
About the time she saw Tom Baker
Drinking down the Hat And Fan
The man next door is Gary Stead
Shuffles downstairs with a heavy head
Scans the paper, takes a pill
And stumbles back to bed
La la la la la la
Didn’t get home 'til three
Singing appallingly
A milk bottle symphony
A milk bottle symphony
Emily Roe’s at thirty-one
Twenty minutes left to get her homework done
Leaves her cornflakes on the sofa
Says goodbye to mum
La la la la la la
Jumps on a forty-three
Humming unconsciously
A milk bottle symphony
Milk bottle symphony

Tradução da letra

Tony sai do depósito tarde.
Dezassete anos com o Unigate
Conduz o carro até Goswall Road
De 25 a 8
Número nove, Sra. Doris Brown
Puxa-lhe o roupão acolchoado
Fecha o frigorífico e ferve a chaleira
Limpa a mesa
La la la la la la
Assim como ela faz o chá
Ela está a assobiar aleatoriamente.
Uma sinfonia de garrafa de leite
Sinfonia de garrafa de leite
Número doze, está ali a Amy Chan.
A escrever uma frase para o homem dos doces
Na altura em que ela viu o Tom Baker
Beber o chapéu e a ventoinha
O homem do lado é o Gary Stead.
Baralha-se lá em baixo com a cabeça pesada.
Varre o papel, toma um comprimido.
E tropeça de volta para a cama
La la la la la la
Só cheguei a casa às três.
Cantando assustadoramente
Uma sinfonia de garrafa de leite
Uma sinfonia de garrafa de leite
Emily Roe está no 31.
Faltam 20 minutos para fazer os trabalhos de casa.
Deixa os flocos de milho no sofá.
Diz adeus à mãe.
La la la la la la
Salta num 43.
Murmurando inconscientemente
Uma sinfonia de garrafa de leite
Sinfonia de garrafa de leite