Saint Etienne — Lonesome letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Lonesome" de Saint Etienne.

Letra

I just found your letter doesn’t mean a thing
You said things should be better
For you and me Hey Baby if you want to leave
I can come as will
(Cleaning?) and change of scene
Bare foot in this world
You left late this morning
Didn’t say good bye
And I feel so lonesome I could cry
I used to be so sure of you I didn’t even try
Lost side of the things you do For you and I You left late this morning
Didn’t say good bye
And I feel so lonesome, I could cry
A way from home
And I feel so lonesome, I could cry
I know you are happy
You told me your self
Hey maybe not exactly oh but I believe
You left late this morning
Didn’t say good bye
And I feel so lonesome, I could cry
Yeah I feel so lonesome, I could cry
And I feel so lonesome, I could cry

Tradução da letra

Acabei de encontrar a tua carta não significa nada.
Disseste que as coisas deviam ser melhores.
Para ti e para mim querida Se quiseres ir embora
Posso ir como quiser.
(Limpeza?) e mudança de cenário
Pés descalços neste mundo
Saíste tarde esta manhã.
Não me despedi.
E sinto-me tão só que podia chorar
Eu tinha tanta certeza de TI que nem sequer tentei.
O lado perdido das coisas que fazes por ti e por mim saíste tarde esta manhã.
Não me despedi.
E sinto-me tão só, que podia chorar
Um caminho de casa
E sinto-me tão só, que podia chorar
Sei que estás feliz.
Tu mesmo me disseste.
Ei talvez não exatamente Oh mas eu acredito
Saíste tarde esta manhã.
Não me despedi.
E sinto-me tão só, que podia chorar
Yeah I feel so lonesome, I could cry
E sinto-me tão só, que podia chorar