Saint Etienne — Goodnight Jack letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Goodnight Jack" de Saint Etienne.

Letra

We hadn’t had our tea for long
When you said there’s something wrong
Can I take this once again?
You know I’d like to be a friend
Behind the wheel of my Capri
It seems it like no-one's noticed me And now you’re coming out from work
And deep inside I feel so hurt
I saw the people crowding 'round
You didn’t move or make a sound
Sky so overcast and gray
And something happened here today
She’s got to run, run away from home
You know she’s gotta run
Run away from home, she’s got to run
You know she’s gotta run
Run away from home

Tradução da letra

Não bebíamos o chá há muito tempo.
Quando disseste que havia algo errado
Posso repetir?
Sabes que eu gostaria de ser um amigo
Atrás do volante do meu Capri
Parece que ninguém reparou em mim E agora estás a sair do trabalho.
E no fundo sinto-me tão magoada
Vi as pessoas a aproximarem-se
Não te mexeste nem fizeste barulho.
Céu tão nublado e cinzento
E algo aconteceu aqui hoje.
Ela tem de fugir, fugir de casa.
Sabes que ela tem de fugir.
Foge de casa, ela tem de fugir.
Sabes que ela tem de fugir.
Fugir de casa