Saint Etienne — Finisterre letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Finisterre" de Saint Etienne.

Letra

Natwest, Barclays, Midlands, Lloyds.
Use a bank? I’d rather die.
I loved to draw when I was a little girl
It helped me see the world as I wanted it to be
Sometimes I walk home through a network of car parks
Just because i can
I love the feeling of being slightly lost
To find new spaces, new routes, new areas
I love the lack of logic
I love the feeling of being slightly lost
I belive that music in the long run can straighten out most things
There are too many bands that act lame
Sound tame
I believe In Electrelane
Over here it’s new, it’s now, it’s you, it’s clean
The beard and lipstick scene
So look beyond Big brother, gossip culture,
So bored of stupidity
The myth of common sense
I believe in Donovan over Dylan
In love over cynicism
Oh, ???
Finisterre, to tear it down and start again (x3)
Think about the love back in Finisterre
Five miles north is a town
of silver birches
Twenty-seven chuches
A look of horror if you drop a H Around here its hoods up and heads down
Got it the wrong way around
When things get turned around
I slow down
Dream about the notion of the perfect city
Imagine the 19th century never happened
Just a straight run from Beau Brummell to Bauhaus
Dreams never end
This house believes in skyscrapers
Finisterre, to tear it down and start again
Think about the love back in Finisterre
I want to know the whole of the city with you
You see McGee was into deals, Barrett was into moves.

Tradução da letra

Natwest, Barclays, Midlands, Lloyds.
Usar um banco? Prefiro morrer.
Adorava desenhar quando era pequena.
Ajudou-me a ver o mundo como eu queria que fosse
Às vezes caminho para casa através de uma rede de parques de estacionamento
Só porque posso
Adoro a sensação de estar um pouco perdido
Para encontrar novos espaços, novas rotas, novas áreas
Adoro a falta de lógica
Adoro a sensação de estar um pouco perdido
Acredito que a música a longo prazo pode endireitar a maioria das coisas.
Há demasiadas bandas que agem mal
Som suave
Acredito em Electrelane.
Aqui é novo, é agora, és tu, é limpo
A cena da barba e do batom
Por isso, olha para além do Big brother, cultura de mexericos.,
Tão entediado de estupidez
O mito do bom senso
Acredito no Donovan em vez do Dylan.
Apaixonado pelo cinismo
Oh,???
Finisterre, para derrubá - lo e começar de novo (x3)
Pensa no amor em Finisterre
Cinco milhas a norte é uma cidade
de vidoeiro de prata
Vinte e sete chuches
Um olhar de horror se você deixar cair um H por aqui seus capuzes para cima e cabeças para baixo
Percebi mal.
Quando as coisas dão a volta
Vou mais devagar.
Sonha com a noção da cidade perfeita
Imagina que o século XIX nunca aconteceu.
Apenas uma corrida directa de Beau Brummell até Bauhaus.
Os sonhos nunca acabam
Esta casa acredita em arranha-céus.
Finisterre, deitá-lo abaixo e começar de novo.
Pensa no amor em Finisterre
Quero conhecer toda a cidade contigo.
O McGee fazia negócios, o Barrett fazia movimentos.