Saint Etienne — Filthy letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Filthy" de Saint Etienne.

Letra

Hello? / / Hello?
Rhyming as I’m coming to the top, / with my back-pack of rhymes I won’t stop. /
Every lyric / flying high like a dove / as the Lord / sprinkles His love /
on me. / His assigned destiny, / teaching, preaching, c’mon / question me! /
I have the answer to the master-plan. / If you can’t, / then I can. /
Jumping the chitz (?) as I speak out, / wondering what it’s all about, /
wishing I was only a dream / and I wasn’t so extreme. /
Gonna make you see I’m not faking it / like all the others that be making it. /
Ecstatic, and stating the facts; / take heed to my extracts. /
Following the paths of me, / eat 'til you fill your greed. /
Feeding on my knowledge like a cake, / the smell of truth as I bake. /
Some goals / you will achieve; / no loss or debt to believe; /
believe me, I wouldn’t lie, / for my question / I need your reply. /
Whatever / you take from me, /
whatever / you say, /
I try / to make you see /
things / my way. /
Touch me, / take my hand. /
Hold on tight. / as tight as you can. /
I’ll be with you / all the way. /
I’m asking you / won’t you stay? /
It’s your reality. /
Durbba durbba duhr, /
badurbba durbba duhr, /
badurbba durbba duhr, /
badurbba durbba duhr. /
Earning respect from the crowd / as expression of my meaning comes loud, /
bringing it all across / so as you know who’s boss. /
This is not a media hype — / maybe I’m just not that type. /
My rhymes that’ll lift you like a drug, / like a mat, I’ll be your rug. /
Whatever / that you say, /
I’ll never / turn you away. /
You don’t know me / as you are, /
my mind is / what you have caught. /
Touch me, / take my hand. /
Hold on tight, / as tight as you can, /
I’ll be with you / all the way. /
I’m asking you / won’t you stay? /
It’s your reality. /
Durbba durbba duhr, /
badurbba durbba duhr, /
badurbba durbba duhr, /
badurbba durbba duhr.

Tradução da letra

Estou? - Estou?
Rimando quando estou a chegar ao topo , com o meu pacote de rimas não vou parar. /
Cada letra / voando alto como uma pomba / como o Senhor / asperge o seu amor /
por minha conta. O seu destino, ensinar, pregar, vamos interrogar-me! /
Tenho a resposta para o plano-mestre. - Se não podes, posso eu. /
Saltar o chitz? enquanto falo, pergunto-me do que se trata, /
quem me dera ser apenas um sonho e não era tão radical. /
Vou fazer-te ver que não estou a fingir, como todos os outros que estão a fazê-lo. /
Extasiado, e afirmando os fatos; / tome atenção aos meus extratos. /
Seguindo o meu caminho, como até preencheres a tua ganância. /
Alimentando-me do meu conhecimento como um bolo, o cheiro da verdade enquanto cozinho. /
Alguns objetivos / você vai alcançar; / sem perda ou dívida para acreditar; /
acredite em mim, Eu não mentiria, / para minha pergunta / eu preciso de sua resposta. /
O que quiseres de mim, /
como queiras., /
Eu tento fazer-te ver /
as coisas à minha maneira. /
Toca-me, pega na minha mão. /
Segura-te bem. - o mais apertado possível. /
Estarei contigo até ao fim. /
Estou a pedir-te, não vais ficar? /
É a tua realidade. /
Durbba durbba duhr, /
badurbba durbba duhr, /
badurbba durbba duhr, /
badurbba durbba duhr. /
Ganhar respeito da multidão / como expressão do meu significado vem alto, /
a mostrar tudo, para que saibas quem manda. /
Isto não é uma propaganda mediática.talvez eu não seja desse tipo. /
As minhas rimas que te levantam como uma droga , como um tapete, serei o teu Tapete. /
Como queiras., /
Nunca te vou mandar embora. /
Você não me conhece / como você é, /
a minha mente é o que apanhaste. /
Toca-me, pega na minha mão. /
Segura-te bem., /
Estarei contigo até ao fim. /
Estou a pedir-te, não vais ficar? /
É a tua realidade. /
Durbba durbba duhr, /
badurbba durbba duhr, /
badurbba durbba duhr, /
badurbba durbba duhr.