Saint Etienne — DJ letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "DJ" de Saint Etienne.

Letra

She’s heading for the high street
They end up in a club instead
She wants to take a back seat
But the tunes get inside her head
He said it’s just the music baby
Don’t matter if we stay out late
Her eyes are so tired and heavy
She hears the last song of the night
Hear a sound turn around it’s all in the breathing
And it’s clear in the air like stars in the sky
Hear a sound turn around it’s all in the breathing
Hold me tight, just hold me tight
Close your eyes to the DJ
Close your eyes and fade away
Making out to the DJ
Making out to the DJ
She wakes up in the morning
The tunes still inside her head
He said they’d go on Saturday
And take here to the club again
As she moves a little closer to kiss him
He only feels the cold night air
He’s never going to keep his promise
She’s never going to see him again
Hear a sound turn around it’s all in the breathing
And it’s clear in the air like stars in the sky
Hear a sound turn around it’s all in the breathing
Hold me tight, just hold me tight
Close your eyes to the DJ
Close your eyes and fade away
Making out to the DJ
Making out to the DJ
Whenever she hears that sound she turns around, he’s not around
The music she knows so well will save her now, save her now
Hear a sound turn around it’s all in the breathing
And it’s clear in the air like stars in the sky
Hear a sound turn around it’s all in the breathing
Hold me tight, just hold me tight
Close your eyes to the DJ
Close your eyes and fade away
Making out to the DJ
Making out to the DJ

Tradução da letra

Ela vai para a rua principal.
Em vez disso, acabam num clube.
Ela quer sentar-se no banco de trás.
Mas as músicas entram na cabeça dela
Ele disse que é só o bebé da música.
Não importa se ficamos fora até tarde.
Seus olhos estão tão cansados e pesados
Ela ouve a última canção da noite
Ouve um som vira-te está tudo na respiração
E está claro no ar como estrelas no céu
Ouve um som vira-te está tudo na respiração
Abraça-me com força, Abraça-me com força
Fecha os olhos ao DJ.
Fecha os olhos e desaparece
Curtir com o DJ
Curtir com o DJ
Ela acorda de manhã.
As músicas ainda estão dentro da cabeça dela.
Ele disse que iam no sábado.
E leva isto para o clube outra vez.
Enquanto ela se move um pouco mais perto para beijá-lo
Ele só sente o ar frio da noite
Ele nunca vai cumprir a sua promessa.
Ela nunca mais o vai ver.
Ouve um som vira-te está tudo na respiração
E está claro no ar como estrelas no céu
Ouve um som vira-te está tudo na respiração
Abraça-me com força, Abraça-me com força
Fecha os olhos ao DJ.
Fecha os olhos e desaparece
Curtir com o DJ
Curtir com o DJ
Sempre que ela ouve aquele som, ela vira-se, ele não está por perto.
A música que ela conhece tão bem vai salvá-la agora, salvá-la agora
Ouve um som vira-te está tudo na respiração
E está claro no ar como estrelas no céu
Ouve um som vira-te está tudo na respiração
Abraça-me com força, Abraça-me com força
Fecha os olhos ao DJ.
Fecha os olhos e desaparece
Curtir com o DJ
Curtir com o DJ