Saint Etienne — Carnt Sleep letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Carnt Sleep" de Saint Etienne.

Letra

You know the hurt’s
so deep
that I can’t sleep or eat,
and what I’m hoping for
is to feel your kisses sweet.
If we could just talk
things might be a little more clear.
I really need the chance
to explain the way I feel.
I can’t sleep (can't sleep),
thinking of you constantly,
I can’t sleep (can't sleep),
wishing you were here with me.
I can’t sleep (can't sleep
where are you please (?))
When I get home from work,
sit down and watch TV,
The night falls
just like a bad dream.
I can’t sleep (can't sleep),
thinking of you constantly,
I can’t sleep (can't sleep),
wishing you were here with me.
I can’t sleep (can't sleep
where are you please (?))
I can’t sleep (can't sleep),
thinking of you constantly,
I can’t sleep (can't sleep),
wishing you were here with me.
I can’t sleep (can't sleep
where are you please (?))

Tradução da letra

Sabes que a dor
tão profundo
que não consigo dormir nem comer,
e o que espero
é sentir os teus beijos doces.
Se pudéssemos conversar
as coisas podem ser um pouco mais claras.
Preciso mesmo da oportunidade.
para explicar o que sinto.
Não consigo dormir),
sempre a pensar em ti,
Não consigo dormir),
quem me dera que estivesses aqui comigo.
Não consigo dormir
onde estás, por favor?))
Quando chegar a casa do trabalho,
senta-te e vê televisão.,
A noite cai
como um pesadelo.
Não consigo dormir),
sempre a pensar em ti,
Não consigo dormir),
quem me dera que estivesses aqui comigo.
Não consigo dormir
onde estás, por favor?))
Não consigo dormir),
sempre a pensar em ti,
Não consigo dormir),
quem me dera que estivesses aqui comigo.
Não consigo dormir
onde estás, por favor?))