Saint Etienne — Calico letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Calico" de Saint Etienne.
Letra
Dreaming that you are in my world
Wishing like a little girl
Watching closely you suddenly appear
Like a dream you’re gone, then you’re here
You take to emotion like a bird to flight
You drop an invitation, maybe I just might
Be your lover or better a friendly aquaintance
Truly as I duly pay my love to you like maintenance
Calico, Calico, Calico, Calico
Calico, Calico, Calico, Calico
You’re realistic, your face conceal
Accentuate the passion, I will reveal
You’re like an angel that delights with the day
I’m pleading don’t ever go away
Story’s reaching peak, the outlook is bleak
Please talk, say that you’ll speak, you’re strong and I am weak
I need the fortune at the end of the rainbow
I see you like a lantern, you have a certain glow (Calico)
Your smile is warm soft, forever appealing
Whenever you are present like a letter I am sealing
My love like a dove that blesses from above
The shower in an hour, won’t you let me be your towel? (Calico)
Affection affects you like a weapon
You’re extreme and supreme and nothing that you seem
A fateful chance with a twist of hope
I’ll be with you all the way down the magical slope
Calico, Calico, Calico, Calico
Calico, Calico, Calico, Calico
Calico, Calico, Calico, Calico
Babe, don’t be afraid, I’m with you everywhere
Gliding through enchanted waters to you I swear
Expression is the key, it’s good enough for me
Cali can’t you see, forever yours?
There’s a feeling of warmth, a serious sensation
It’s true, you have that good vibration
Your charm is overwhelming, you have reaches that I seldom see
Calico just let me be the one!
Calico, Calico, Calico, Calico
Calico, Calico, Calico, Calico
Calico, Calico, Calico, Calico
Calico, Calico, Calico, Calico
Calico, I see that we were meant to be going in…
I never take of my hat except when I’m out of doors!
She made a prize from Jenkins' ear
And washed it down with a bottle of beer
Tradução da letra
Sonhando que estás no meu mundo
Desejando como uma menina
Olhando de perto você de repente aparece
Como um sonho você se foi, então você está aqui
Você leva à emoção como um pássaro para voar
Deixas cair um convite, talvez eu possa
Seja seu amante ou melhor uma aquaintance amigável
Verdadeiramente como eu pago meu amor para você como a manutenção
Calico, Calico, Calico, Calico
Calico, Calico, Calico, Calico
Você é realista, seu rosto esconde
Acentue a paixão, vou revelar
És como um anjo que se delicia com o dia
Estou a suplicar, nunca te vás embora.
A história está a chegar ao auge, a perspectiva é sombria.
Por favor, fale, diga que vai falar, você é forte e eu sou fraco
Preciso da fortuna no fim do arco-íris
Vejo-te como uma lanterna, tens um certo brilho.)
O teu sorriso é quente e suave, para sempre atraente
Sempre que você está presente como uma carta eu estou selando
Meu amor como uma pomba que abençoa de cima
O Duche é daqui a uma hora, não me deixas ser a tua toalha? (Calico)
O afecto afecta-te como uma arma.
És extremo e supremo e nada do que pareces
Uma chance fatal com uma reviravolta de esperança
Estarei contigo até ao fim da encosta mágica.
Calico, Calico, Calico, Calico
Calico, Calico, Calico, Calico
Calico, Calico, Calico, Calico
Querida, não tenhas medo, Estou contigo em todo o lado
Voando através de águas encantadas para ti juro
A expressão é a chave, é o suficiente para mim.
Cali não consegues ver, para sempre teu?
Há uma sensação de calor, uma sensação séria
É verdade, tens uma boa vibração.
O teu charme é avassalador, tens alcances que eu raramente vejo
Calico deixa-me ser eu!
Calico, Calico, Calico, Calico
Calico, Calico, Calico, Calico
Calico, Calico, Calico, Calico
Calico, Calico, Calico, Calico
Calico, vejo que estávamos destinados a entrar.…
Nunca tiro o chapéu, excepto quando estou fora das portas!
Ela fez um prémio da orelha do Jenkins.
E lavou-o com uma garrafa de cerveja.