Saint Etienne — B92 letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "B92" de Saint Etienne.

Letra

Rock could be so good
But we make it all so rubbishy
Signal’s down and the men are searching this quarter
Power’s gone and we got no heat and no water
But we’re the salmon against the tide
You better get ready when the sounds arrive
Because the boys are back in town
And nothing can stop us now
Ooh, this is our wall of sound
Hate and fear are taking over this city
But they’ll never get through when the records are sounding so pretty
'Cause we’re the salmon against the tide
Gotta get a line to the world outside
To play the boys are back in town
And nothing can stop us now
Ooh, this is our wall of sound
But we’re the salmon against the tide
You better get ready when the sounds arrive
Because the boys are back in town
And nothing can stop us now
Ooh, this is our wall of sound
Ooh, this is our wall of sound
Ooh, this is our wall of sound
Ooh, this is our wall of sound

Tradução da letra

O Rock pode ser tão bom
Mas nós tornamos tudo tão rubbisy
O sinal está em baixo e os homens estão a procurar neste bairro.
A energia foi-se e não temos calor nem água
Mas nós somos o salmão contra a maré
É melhor preparares-te quando os sons chegarem.
Porque os rapazes estão de volta à cidade.
E nada nos pode parar agora
Esta é a nossa parede de som
O ódio e o medo estão a tomar conta desta cidade.
Mas nunca vão conseguir passar quando os discos soarem tão bonitos.
Porque somos o salmão contra a maré
Tenho de apanhar uma linha para o mundo lá fora.
Para brincar, os rapazes estão de volta à cidade.
E nada nos pode parar agora
Esta é a nossa parede de som
Mas nós somos o salmão contra a maré
É melhor preparares-te quando os sons chegarem.
Porque os rapazes estão de volta à cidade.
E nada nos pode parar agora
Esta é a nossa parede de som
Esta é a nossa parede de som
Esta é a nossa parede de som
Esta é a nossa parede de som