Saint Etienne — Avenue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Avenue" de Saint Etienne.
Letra
A lemonade.
Oo-oo-ooh, / young heart. /
Oo-oo-ooh, / young heart. /
Oo-oo-ooh, / young heart. /
ba-ba-da ba-da ba-ba-ba-da…
Pass me the suitcase, baby. / I know / it’s not that easy and /
give me / my mirror, love, / just give me / back my memories, /
and oh, / oh, how many years / is it now Maurice? /
Oo-oo-ooh, / young heart. /
Oo-oo-ooh, / young heart. /
Oo-oo-ooh, / young heart. /
And, ooh, / oh the clown’s no good.
And I was / half-asleep, and / riding / on a slow-coach, I /
think I / lose all these things still, / meaning / I’m not holy and, oh, /
oh, your honey-dish, / oh, it’s on my list. /
Oo-oo-ooh, / young heart. /
Oo-oo-ooh, / young heart. /
Oo-oo-ooh, / young heart. /
And, ooh, / oh the clown’s no good.
Wish my heart’s wish / climbing out your window /
for your savage amusement. /
You put a spell over me, well, /
smells like lemon flavour. /
ba-ba-da ba-da ba-ba-ba-da…
Tuesday, / if I had you back again / you know / I’m against the future. /
Wednesday, / I was a little girl / (I was the little girl who’d like to snog
your face.) /
and ooh, / oh, how many years / is it now Maurice? /
Oo-oo-ooh, / young heart. /
Oo-oo-ooh, / young heart. /
Oo-oo-ooh, / young heart. /
And, ooh, / oh the clown’s no good.
Oo-oo-ooh, / young heart. /
Oo-oo-ooh, / young heart. /
Oo-oo-ooh, / young heart. /
Oo-oo-ooh, / young heart. /
Oo-oo-ooh, / young heart. /
Oo-oo-ooh, / young heart. /
And, ooh, / oh the clown’s no good.
And, ooh, / oh the clown’s no good.
And, ooh, / oh the clown’s no good.
And, ooh, / oh the clown’s no good.
And, ooh, / oh the clown’s no good.
And, ooh, / oh the clown’s no good.
(And then I shall go back to Maurice.) /
And, ooh, / oh the clown’s no good.
Tradução da letra
Limonada.
Coração jovem. /
Coração jovem. /
Coração jovem. /
ba-ba-da-ba-da-ba-ba-ba-da…
Passa-me a mala, querida. Eu sei / não é assim tão fácil e /
dá-me o meu espelho, amor, devolve-me as minhas memórias, /
e quantos anos é agora Maurice? /
Coração jovem. /
Coração jovem. /
Coração jovem. /
E o palhaço não presta.
E eu estava / meio a dormir, e / cavalgando / numa carruagem lenta, eu /
acho que ainda perco todas estas coisas, ou seja, não sou santo e, oh, /
o teu prato de mel está na minha lista. /
Coração jovem. /
Coração jovem. /
Coração jovem. /
E o palhaço não presta.
Desejo o desejo do meu coração / sair pela tua janela /
para o teu divertimento Selvagem. /
Tu enfeitiçaste-me., /
cheira a sabor a limão. /
ba-ba-da-ba-da-ba-ba-ba-da…
Terça-feira, / Se eu te tivesse de volta / tu sabes / eu sou contra o futuro. /
Wednesday, / I was a little girl / (I was the little girl who would like to snog
a tua cara.) /
e quantos anos é agora Maurice? /
Coração jovem. /
Coração jovem. /
Coração jovem. /
E o palhaço não presta.
Coração jovem. /
Coração jovem. /
Coração jovem. /
Coração jovem. /
Coração jovem. /
Coração jovem. /
E o palhaço não presta.
E o palhaço não presta.
E o palhaço não presta.
E o palhaço não presta.
E o palhaço não presta.
E o palhaço não presta.
(E depois voltarei para Maurice.) /
E o palhaço não presta.