Saint Caine — Just One Kiss letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just One Kiss" de Saint Caine.
Letra
Just one kiss and I’m done
found myself in places I’m not from
you could be the cause of the fire
somebody would burn the great big sky
did anyone tell you woman
you could kill a man with those eyes
I’d soon be talking from the grave
if I kiss those lips goodbye
what could I say?
what should we do?
should I kiss those lips or just keep walking by?
what should I say?
what would you do?
should I just keep walking?
so you put a spell on me woman
when I close my eyes I see your face at night
I wouldn’t put it past you darling
it’s like you stopped the hands of time
and I don’t know if I could believe
believe that one kiss could be done
and even if you felt the same
I don’t think it’d ever be enough
what could I say?
what should we do?
should I kiss those lips or just keep walking by?
what should I say?
what should we do?
should we just keep walking by?
Tradução da letra
Só um beijo e acabou-se.
encontrei-me em lugares de onde não sou
você pode ser a causa do fogo
alguém queimaria o grande céu
alguém te disse, Mulher?
podias matar um homem com esses olhos.
Em breve estaria a falar da sepultura.
se eu beijar esses lábios adeus
o que posso dizer?
o que devemos fazer?
devo beijar esses lábios ou continuar a passar?
o que devo dizer?
o que farias?
devo continuar a andar?
por isso enfeitiçaste-me, mulher.
quando fecho os olhos vejo a tua cara à noite
Não te esqueceria, querida.
é como se tivesses parado as mãos do tempo.
e não sei se posso acreditar
acredita que um beijo pode ser feito
e mesmo que sentisses o mesmo
Acho que nunca seria suficiente.
o que posso dizer?
o que devemos fazer?
devo beijar esses lábios ou continuar a passar?
o que devo dizer?
o que devemos fazer?
devemos continuar a passar?