Saint Asonia — Fairy Tale letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fairy Tale" de Saint Asonia.
Letra
Now the game is over
So do you remember
All the time you spent
Saying things you never really meant?
It was all pretend
And it caught up to you in the end
(Caught up to you in the end)
So your flight has landed
And you're feeling stranded
But you will fake your way through
The wreckage of one more useless day
Just one more day
Just one more useless day
Play the victim again
It keeps getting older
Your story is over
Your fairy tale's at the end
(Fairy tale's at the end)
Your fairy tale's at the end
(Fairy tale's at the end)
You're story over, again
Your fairy tale's at the end
You want a chance to rewind
Or maybe change your one-track mind
But you're too afraid of changing
So you're locking yourself up
In that safe place
In that same old place
(In that same old place)
Play the victim again
It keeps getting older
Your story is over
Your fairy tale's at the end
(Fairy tale's at the end)
Your fairy tale's at the end
(Fairy tale's at the end)
You're story over, again
Your fairy tale's at the end
Never thought you'd ever feel this way again
Now misery's your only friend
Everything you said but never really meant
Caught up to you in the end
Your fairy tale's at the end
(Fairy tale's at the end)
Your fairy tale's at the end
(Fairy tale's at the end)
You're story over, again
Your fairy tale's at the end!
Your fairy tale!
Is at the end!
Your fairy tale
Is at the end!
Tradução da letra
Agora o jogo acabou.
Então, lembras-te?
Todo o tempo que passaste
A dizer coisas que nunca quiseste dizer?
Era tudo a fingir
E acabou por te apanhar
(Apanhei-te no final)
Então o teu voo aterrou.
E sentes-te encalhado
Mas vais fingir o teu caminho
Os destroços de mais um dia inútil
Só mais um dia
Só mais um dia inútil.
Faz de vítima outra vez.
Continua a envelhecer.
A tua história acabou.
O teu conto de fadas está no fim
(Conto de fadas está no fim)
O teu conto de fadas está no fim
(Conto de fadas está no fim)
A tua história acabou, outra vez.
O teu conto de fadas está no fim
Queres uma hipótese de rebobinar
Ou talvez mudar de ideias.
Mas tens demasiado medo de mudar
Então estás a trancar-te.
Naquele lugar seguro
No mesmo lugar de sempre
(In that same old place)
Faz de vítima outra vez.
Continua a envelhecer.
A tua história acabou.
O teu conto de fadas está no fim
(Conto de fadas está no fim)
O teu conto de fadas está no fim
(Conto de fadas está no fim)
A tua história acabou, outra vez.
O teu conto de fadas está no fim
Nunca pensei que voltasses a sentir-te assim.
Agora a miséria é a tua única amiga
Tudo o que disseste mas nunca significaste
Apanhei - te no fim
O teu conto de fadas está no fim
(Conto de fadas está no fim)
O teu conto de fadas está no fim
(Conto de fadas está no fim)
A tua história acabou, outra vez.
O teu conto de fadas está no fim!
O teu conto de fadas!
Está no fim!
O teu conto de fadas
Está no fim!