Sailor — Traffic Jam letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Traffic Jam" de Sailor.
Letra
From the eighteenth century’s cobblestone streets
With the horse and the carraiges to rest our feet
To the train and city tram
Came the birth of mechanical man
And with mechanical man came the automobile
Henry Ford’s Model 'T' with an engine on wheels
And a crazy race began, with a car for every man.
A limousine, hot rod, Beetle and a van, or maybe just an old sedan.
We’re heading for a great big worldwide traffic jam
With only red lights, green lights, yellow lights
To be our guiding hand.
We’re heading for a great big worldwide traffic jam
With all the hoots and the toots and the traffic brutes
To fill our loving land.
I wonder who’s gonna win this great big race,
Mechanical man or the natural pace?
From the back seat Romeo in lover’s lane
To the family car on a highway in Spain,
There’s a car for every need,
With the shape, the colour and speed.
It’s the twentieth century’s technical toy,
Full of buttons and dials, full of comfort and joy
But the number’s going up — I wonder where it’s gonna stop
The limousine, hot rod, Bettle and the van,
It’s gonna go way out of hand.
We’re heading for a great big worldwide traffic jam
With only red lights, green lights, yellow lights
To be our guiding hand.
We’re heading for a great big worldwide traffic jam
With all the hoots and the toots and the traffic brutes
To fill our loving land.
I wonder who’s gonna win this great big race,
Mechanical man or the natural pace
For the world’s getting smaller,
And the time’s getting shorter every day…
We’re heading for a great big worldwide traffic jam
We’re heading for a great big worldwide traffic jam
We’re heading for a great big worldwide traffic jam
Tradução da letra
Das ruas de paralelepípedos do século XVIII
Com o cavalo e os carraiges para descansar os pés
Para o comboio e o eléctrico da cidade
Veio o nascimento do homem mecânico
E com o homem mecânico veio o automóvel
Modelo " T " de Henry Ford com motor sobre rodas
E começou uma corrida louca, com um carro para cada homem.
Uma limusina, rod quente, besouro e uma carrinha, ou talvez apenas um velho sedan.
Estamos a caminho de um grande engarrafamento mundial.
Com apenas luzes vermelhas, luzes verdes, luzes amarelas
Ser a nossa mão guia.
Estamos a caminho de um grande engarrafamento mundial.
Com todos os hoots e toots e os brutos de trânsito
Para encher a nossa terra de amor.
Quem vai ganhar esta grande corrida?,
Homem mecânico ou o ritmo natural?
Do banco de trás Romeu na pista do amor
Para o carro da família em uma rodovia na Espanha,
Há um carro para cada necessidade,
Com a forma, a cor e a velocidade.
É o brinquedo técnico do século XX,
Cheio de botões e mostradores, cheio de conforto e alegria
Mas o número está a subir. onde será que vai parar?
A limusine, o hot rod, o Bettle e a carrinha.,
Vai ficar fora de controlo.
Estamos a caminho de um grande engarrafamento mundial.
Com apenas luzes vermelhas, luzes verdes, luzes amarelas
Ser a nossa mão guia.
Estamos a caminho de um grande engarrafamento mundial.
Com todos os hoots e toots e os brutos de trânsito
Para encher a nossa terra de amor.
Quem vai ganhar esta grande corrida?,
O homem mecânico ou o ritmo natural
Pois o mundo está a ficar mais pequeno,
E o tempo está cada vez mais curto a cada dia…
Estamos a caminho de um grande engarrafamento mundial.
Estamos a caminho de um grande engarrafamento mundial.
Estamos a caminho de um grande engarrafamento mundial.