Sailor — The Street letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Street" de Sailor.
Letra
There’s a place in the street where the rich people eat
There’s a snack bar further down the block
There’s a gambler’s bar full of washed-up stars
Who still believe they’re lucky
There’s a theatre on the side where the upper class hide
There’s a cinema further down the block
And the all-night world of the sidewalk girl
Comes alive around twelve o’clock
But try to watch where you go
For you don’t really know who’s friend or foe
In the street, boy! That’s where the action is
Where the wheelers and the dealers and the hustlers and the crooks
Get the suckers!
In the street, boy! There are places not to miss
Like the all-night strip and the moonlight trip for lovers!
And the cops, they try to keep the order
Breaking up another row, but they never end somehow
There’s an old cafe where the young people stay
Drinking coffee and chatting through the night
But a scream outside carries far and wide
As a lady meets a flasher
There’s a little old man with a newspaper stand
Full of second-hand girlie magazines («Pssst! Buy this!»)
And the guy next door, he went nuts in the war
Now he fights with the passers-by
So try to watch where you go
For you don’t really know who’s friend or foe
In the street, boy! That’s where the action is
Where the wheelers and the dealers and the hustlers and the crooks
Get the suckers!
In the street, boy! There are places not to miss
Like the all-night strip and the moonlight trip for lovers!
And the street is filling up with music from a little blind man
With a nickelodeon
In the street, boy! That’s where the action is
Where the wheelers and the dealers and the hustlers and the crooks
Get the suckers!
In the street, boy! There are places not to miss
Like the all-night strip and the moonlight trip for lovers!
And the cops, they try to keep the order
Breaking up another row, but they never end somehow
Tradução da letra
Há um lugar na rua onde os ricos comem
Há um snack-bar mais abaixo no quarteirão.
Há um bar de jogadores cheio de estrelas velhas
Que ainda acreditam que têm sorte
Há um teatro ao lado onde a classe alta se esconde
Há um cinema mais abaixo no quarteirão.
And the all-night world of the sidewalk girl
Ganha vida por volta das 12 horas.
Mas tenta ver por onde andas.
Pois não sabes quem é amigo ou inimigo
Na rua, rapaz! É aí que está a acção.
Onde os wheelers e os negociantes e os hustlers e os crooks
Apanhem os otários!
Na rua, rapaz! Há lugares para não perder
Como a strip toda a noite e a viagem ao luar para os amantes!
E os polícias tentam manter a ordem.
Separando outra fila, mas nunca acabam de alguma forma.
Há um velho café onde os jovens ficam
Beber café e conversar durante a noite
Mas um grito lá fora carrega para longe e para longe
Como uma senhora conhece um exibicionista
Há um velhote com uma banca de jornais.
Full of second-hand girlie magazines ("Pssst! Compra isto!»)
E o tipo da casa ao lado ficou maluco na guerra.
Agora ele luta com os transeuntes.
Tenta ver por onde andas.
Pois não sabes quem é amigo ou inimigo
Na rua, rapaz! É aí que está a acção.
Onde os wheelers e os negociantes e os hustlers e os crooks
Apanhem os otários!
Na rua, rapaz! Há lugares para não perder
Como a strip toda a noite e a viagem ao luar para os amantes!
E a rua está cheia de música de um pequeno cego
Com um nickelodeon
Na rua, rapaz! É aí que está a acção.
Onde os wheelers e os negociantes e os hustlers e os crooks
Apanhem os otários!
Na rua, rapaz! Há lugares para não perder
Como a strip toda a noite e a viagem ao luar para os amantes!
E os polícias tentam manter a ordem.
Separando outra fila, mas nunca acabam de alguma forma.