Sailor — Out Of Money letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Out Of Money" de Sailor.
Letra
Oh — I’m out of money! Yes — I’m out of money!
Well, I woke up this morning as I fell out of bed
And hit my head against some empty bottles on the floor
I was close to being naked and my foot was still asleep
And the girl, she was there no more
Oh, what a foolhardy thing that I’ve done
Having drinks with that girl up in my room
For all of my cigarettes, my lighter and my money have
gone
I’m out of money
Oh, I’m out of money
Boy, some of those girls can be vicious!
Well, I staggered to the shower and I turned it on full
blast
(Ooh, ooh, ooh, ahhh!)
For the heat was killing everything but the smell
(Ooh, ooh, ooh, eugggh!)
The room was like a sauna, for the fan had ceased to work
And now I’ve got to pay for this hotel
But how can I explain to the guy at the desk
That I was taken for a sucker by this girl?
For all of my cigarettes, my lighter and my money have
gone
I’m out of money
Oh, I’m out of money
Boy, how some of those girls can be vicious!
Taking a poor guy for all he’s got
Using clever charms and phony kisses…
But hey! What’s this?
She’s just come back with the lot! (HOORAY!)
Now I won’t get stuck here washing dishes!
For there she stands with a cheeky little smile
And all of my cigarettes, my lighter and my money
Oh boy, I’ve got my money!
Yeah, all my money!
Tradução da letra
Estou sem dinheiro! Sim, estou sem dinheiro!
Bem, acordei esta manhã quando caí da cama.
E bati com a cabeça contra umas garrafas vazias no chão.
Estava perto de estar nua e o meu pé ainda estava a dormir.
E a rapariga, ela já não estava lá.
Oh, que coisa imprudente que eu fiz
A beber com aquela rapariga no meu quarto.
Por todos os meus cigarros, o meu isqueiro e o meu dinheiro têm
desaparecido
Estou sem dinheiro.
Estou sem dinheiro.
Caramba, algumas dessas raparigas podem ser cruéis!
Bem, cambaleei até ao chuveiro e liguei-o ao máximo.
explosao
(Ooh, ooh, ooh, ahhh!)
Porque o calor estava a matar tudo menos o cheiro
(Ooh, ooh, ooh, eugggh!)
O quarto era como uma sauna, pois o ventilador tinha deixado de trabalhar
E agora tenho de pagar este hotel.
Mas como posso explicar ao tipo da recepção?
Que esta rapariga me tomou por idiota?
Por todos os meus cigarros, o meu isqueiro e o meu dinheiro têm
desaparecido
Estou sem dinheiro.
Estou sem dinheiro.
Como algumas dessas raparigas podem ser cruéis!
Levar um pobre homem por tudo o que tem
Usando encantos inteligentes e beijos falsos…
Mas, ei! O que é isto?
Ela acabou de voltar com tudo! Viva!)
Agora não vou ficar aqui a lavar pratos!
Pois ali está ela com um sorriso atrevido
E todos os meus cigarros, o meu isqueiro e o meu dinheiro
Tenho o meu dinheiro!
Sim, todo o meu dinheiro!