Sailor — Open Up The Door letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Open Up The Door" de Sailor.
Letra
You keep me in your bed too long
I’m out of breath, I can’t go on
The boys are waiting down in the street
We’ve got to make it back to the fleet
So open up the door, my love, open up the door
I’ll give you another five dollar more if you open up the door
I love the crazy things you do
But nothing is enough for you
You’ve got to let me out of your bed
Before you kill me stone cold dead!
So open up the door, my love, open up the door
I’ll give you another ten dollar more if you open up the door
I’ve been around, I’ve seen a lot of spooky dames
But you take the first prize with all your crazy games
They told me you were downright mean
Always on the ball, real keen
But when you locked the door with a key
I knew you had it in for me!
So open up the door, my love, open up the door
I’ll give you another twenty dollar more if you open up the door
I would even promise to be back another day
So, please let me go now, or I’ll break the door away!
Give me just a fighting chance
Time for putting on my pants
I’m beggin' you down on my knees
To let me get away in peace!
Open up the door, my love, open up the door
I’ll give you another forty dollar more if you open up the door
Open up the door, my love, open up the door
I’ll give you another forty dollar more if you open up the door
Tradução da letra
Mantém - me na tua cama por muito tempo.
Estou sem fôlego, não posso continuar
Os rapazes estão à espera na rua
Temos de voltar para a frota.
Então abre a porta, meu amor, abre a porta
Dou-te mais cinco dólares se abrires a porta.
Adoro as loucuras que fazes.
Mas nada é suficiente para ti
Tens de me deixar sair da tua cama.
Antes que me mates completamente morto!
Então abre a porta, meu amor, abre a porta
Dou-te mais dez dólares se abrires a porta.
Já vi muitas mulheres assustadoras.
Mas ficas com o primeiro prémio com todos os teus jogos malucos.
Disseram - me que eras muito má.
Sempre na bola, muito perspicaz
Mas quando trancaste a porta com uma chave
Eu sabia que estavas contra mim!
Então abre a porta, meu amor, abre a porta
Dou-te mais 20 dólares se abrires a porta.
Até prometeria estar de volta mais um dia.
Por isso, por favor, deixa-me ir agora, ou parto a porta!
Dá-me uma oportunidade de lutar
Está na hora de vestir as calças.
Estou a implorar-te de joelhos
Para me deixar fugir em paz!
Abre a porta, meu amor, abre a porta
Dou-te mais 40 dólares se abrires a porta.
Abre a porta, meu amor, abre a porta
Dou-te mais 40 dólares se abrires a porta.