Sailor — Give Me La Samba letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Give Me La Samba" de Sailor.
Letra
Give me, give me La Samba, every night, everyday
Give me, give me La Samba, that was all she would say
So I asked her to stay and let go She said, 'Maybe yes, maybe no,
Give me, give me La Samba, maybe then I will know.'
Oh, what a wonderful world I’m in For all the girls are driving me crazy
Especially one that I’ve seen, she’s a real tropical
dream
With all of those curves in the right place
Oh, it’s wonderfully sensual, for this is the Carnival
And when you let go, you won’t stop at all this I know
So let me get back to my girl
(Repeat chorus)
Oh -- look at the floats they’ve got
Sailing down through the heart of this crazy town
And then a million feet begin tapping out in the street
The routine that put the thunder in blue skies
Miles of satin and crushed velour
With a whole street of 'Madame Pompadour'
Dancing along with the crazy beat of the song
So let me get back to my girl
(Repeat chorus) Give me La Samba (Give me La Samba)
Give me La Samba (Give me La Samba)
Gimme gimme gimme gimme gimme gimme gimme gimme
Give me La Samba, give me La Samba
Asked her to stay, let go Maybe yes, maybe no Give me, give me La Samba, maybe then I will know
(Give me La Samba)
Give me, give me La Samba, maybe then I will know
(Give me La Samba)
Give me, give me La Samba, then for sure I will know!
Tradução da letra
Dá-me, dá-me La Samba, todas as noites, todos os dias
Dá-me, dá-me La Samba, era tudo o que ela dizia
Então eu pedi-lhe para ficar e deixar ir ela disse, " Talvez sim, talvez não,
Dá-me, dá-me o La Samba, talvez eu saiba.'
Oh, que mundo maravilhoso estou aqui por todas as raparigas estão a deixar-me louco
Especialmente uma que eu já vi, ela é uma verdadeira tropical.
sonho
Com todas aquelas curvas no lugar certo
Oh, é maravilhosamente sensual, pois este é o Carnaval
E quando te soltares, não vais parar com tudo isto que eu sei.
Deixa-me voltar para a minha miúda.
(Refrão repetido))
Olha para os carros alegóricos que eles têm.
Navegando pelo coração desta cidade louca
E então um milhão de pés começam a bater na rua
A rotina que pôs o trovão nos céus azuis
Milhas de cetim e veludo esmagado
Com uma rua inteira de "Madame Pompadour"
Dancing along with the crazy beat of the song
Deixa-me voltar para a minha miúda.
Dá-me o samba)
Dá-me o samba)
Dá - me dá-me dá-me dá-me dá-me dá-me
Dá-me o samba, Dá-me o samba
Pediu-lhe para ficar, deixar ir talvez sim, talvez não me dê, dê-me La Samba, talvez então eu saiba
(Give me La Samba))
Dá-me, dá-me La Samba, talvez então eu saiba
(Give me La Samba))
Dá-me, dá-me o La Samba, então de certeza que saberei!