Saille — Sati letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sati" de Saille.
Letra
I have lost
what’s closest
to my heart
In this woeful hour
I’ve chosen
to lay myself upon her pyre
For nothing
but sadness remains
Self-immolation
not unlike Dakshayani’s act
for brighter future
and reunification
Sati
I wish to be consumed
by these merciless flames
With you
For all is meaningless without
Creeping on your burial pyre
Sleeping beside what will again be mine
My love
Tradução da letra
Eu perdi
o que está mais próximo
para o meu coração
Nesta hora triste
Eu escolhi
para me colocar na sua pira
Para nada
mas a tristeza permanece
Auto-imolação
não muito diferente do Acto de Dakshayani.
para um futuro melhor
e a reunificação
Venda
Desejo ser consumido
por estas chamas impiedosas
Contigo
Porque tudo é sem sentido
A rastejar na tua pira funerária
A dormir ao lado do que voltará a ser meu
Meu amor