Saigon — Rap vs. Real letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rap vs. Real" de Saigon.
Letra
There’s a very big difference between what’s rap and what’s real
When those worlds collide, that’s when rappers get killed
Trappers, they go to jail, die without leaving a will
There’s a very big difference between what’s rap and what’s real
Making money while you taking a crap (that's rap)
Tru life fighting for that appeal (that's real)
You in the club and your always strapped (that's rap)
Ask Shyne how that ten years feel (that's real)
You make it rain, you be throwing them stacks (that's rap)
And when your daughter choose to work in that field (that's real)
Niggas gassing you to ride with your strap (that's rap)
You should listen to whose telling you chill (that's real)
There’s a very big difference between what’s rap and what’s real
When those worlds collide, that’s when rappers get real
Niggas out here got to steal for their next meal
There’s a very big difference between what’s rap and what’s real
Every night a different chick in the sack (that's rap)
And when the doctor got you taking them pills (that's real)
Balling hard, but you don’t be paying your tax (that's rap)
Uncle Sam says you owe him some mills (that's real)
Telling niggas you grew up in a shack (that's rap)
But really you lived on a house on the hills (that's real)
Said black music is setting us back (that's rap)
But Hip-Hop is uplifting us still (that's real)
There’s a very big difference between what’s rap and what’s real
When those worlds collide, that’s when rappers sit still
Alotta Niggas fronting they really fitting the bill
There’s a very big difference between what’s rap and what’s real
Tradução da letra
Há uma grande diferença entre o que é rap e o que é real
Quando esses mundos colidem, é quando os rappers são mortos.
Os caçadores vão para a prisão, morrem sem deixar testamento.
Há uma grande diferença entre o que é rap e o que é real
Ganhar dinheiro enquanto cagas.)
Tru vida lutando por esse apelo (que é real)
Você no clube e seu sempre amarrado (isso é rap)
Pergunta ao Shyne como se sentem os dez anos.)
Você faz chover, você está jogando as pilhas (isso é rap)
E quando sua filha escolher trabalhar nesse campo (isso é real)
Pretos a gasear-te para cavalgares com a tua correia (isso é rap)
Devias ouvir Quem te disse para te acalmares.)
Há uma grande diferença entre o que é rap e o que é real
Quando esses mundos colidem, é quando os rappers se tornam reais.
Os pretos daqui têm de roubar para a próxima refeição.
Há uma grande diferença entre o que é rap e o que é real
Todas as noites uma miúda diferente na cama (isso é rap)
E quando o médico te pôs a tomar os comprimidos (isso é real)
Balling duro, mas você não está pagando seu imposto (isso é rap)
O Tio Sam diz que lhe deves umas moedinhas.)
Dizer aos pretos que cresceste numa cabana é rap)
Mas realmente você viveu em uma casa nas colinas (isso é real)
Said black music is setting us back (that's rap)
Mas o Hip-Hop ainda nos anima.)
Há uma grande diferença entre o que é rap e o que é real
Quando esses mundos colidem, é quando os rappers ficam quietos.
Alotta Niggas fronting they really fitting the bill
Há uma grande diferença entre o que é rap e o que é real