Saigon — Preacher letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Preacher" de Saigon.
Letra
A reverend’s supposed to lead like Reverend Doctor Martin Luther King
(Preacher!) You more like Pastor Offering
I’ma come down to your church man, how much does it cost again?
(Preacher!) God know a nigga’s strugglin bad
He know a nigga probably need whatever he had
(Preacher!) And you insist I give you some 10 percent
(Preacher!) When I can barely even pay my own rent
(Preacher!) I got a old '94 Pontiac
(Preacher!) You ride around this bitch in a new 'llac
(Preacher!) You used to be hittin us for some bread
(Preacher!) But instead you hittin us in the head
(Preacher!) For 5s, 10s, 20s, 50s, 100s
And you tellin us this cause God want it?
(Preacher!) You ain’t practicin what you preach man
(Ohh preacher!) No, no — you extortin us on the weekend
(Robbin, stealin and runnin the game) Uh-huh, uh-huh
(Gettin filthy rich in God’s name)
(Preacher!) You ain’t practicin what you preach man
(Ohh preacher!) No, no — you extortin us on the weekend
(Robbin, stealin and runnin the game)
(What a shame! What a shame! What a shame!)
Now I didn’t come here today for you to take my word as the be all and end all.
You could save that for the preacher,
duping folks for what’s in their wallets on behalf of the Lord.
They get you making an investment in the afterlife
and nobody has come back to let you know what your return would be!
But what’s your profit worth?
Profits for prophets, I call 'em like I see 'em.
Let me talk 'bout this man, look
(Preacher!) I’m seein you man, you doin it big
(Preacher!) Both of your kids becomin the church jig
(Preacher!) Wife rockin the $ 5,000 wig
And she got a big rock on her hand; is y’all runnin scams?
(Preacher!) And we was fuckin dependent on Section 8
(Preacher!) But always had somethin to put in the collection plate
(Preacher!) It was always so strange, it was odd
to see my mom scratchin up change to give it to God
(Preacher!) I think we all knew, nobody sayin shit
(Preacher!) You was usin that to pay your car payment
(Preacher!) We was muh’fuckin payin your mortgage
And we was livin in the projects, you know we couldn’t afford it
(Preacher!) But that’s how you was on it
(Preacher!) You would come to church and talk it but I doubt you would walk it
(Preacher!) You probably (Come to America) and Arsenio Hall it
(Ohhhh!) Make me wanna just snatch you off of the pulpit, this
Uhh, uhh (Preacher!)
The politician ain’t really a politician, he a (Preacher!)
We voted him in to be a leader, but he a (Preacher!)
Promises better living condition
Soon as he get the position switches his disposition
It’s the (Preacher!) It’s not only the guys in the church
But it’s the (Preacher!) gotta lie to his worth
How the hell could we survive on this Earth
when y’all come flood the ghetto with guns, drugs and legalize bottles of irk
and jerk?
My cousin on Percocet, he gave out a murder threat
They caught him, shot up his legs and them fuckers ain’t workin yet
Bloomberg banned cigarettes
Why he ain’t ban lettin policemen beat on niggaz yet?
Huh? (Preacher!) Y’all know the shit that I’m sayin is true
Sayin is true (Preacher!) Ignorin it if it ain’t pertainin to you
But if the (Preacher!) don’t walk it like he talk it then damnit doggone it that nigga got some explainin to do It’s a shame!
Ohh Lord!
Can you see?
Yeah! Hah
Know’msayin, no disrespect to nobody
Know’msayin? Y’all muh’fuckers blaspheming ass nigga
Use the Lord name in vain, nigga don’t do that shit
Y’all niggaz pimpin the system
Stop pimpin the poor people man
Help us out nigga, we need God for real nigga
Can you see?
Mr. Preacher!
HEYYY, it’s killin me!
Tradução da letra
Um reverendo é suposto liderar como o Reverendo Dr. Martin Luther King.
(Pregador! Você mais gosta de Pastor oferecendo
Vou ter com o teu homem da Igreja, quanto custa?
(Pregador! Deus sabe que um negro luta muito
Ele sabe que um negro provavelmente precisa de tudo o que tinha.
(Pregador! E insistes que te dê 10%
(Pregador! Quando mal consigo pagar a minha própria renda
(Pregador! Tenho um Pontiac de 1994.
(Pregador! Andas por aí com esta cabra num novo llac
(Pregador! Costumavas bater-nos por um pouco de pão
(Pregador! Mas em vez disso bateste-nos na cabeça
(Pregador!) Para 5s, 10s, 20s, 50s, 100s
E estás a dizer-nos isso porque Deus o quer?
(Pregador! Você não está praticando o que você prega, homem
(Ohh preacher! Não, Não-você nos extorquiu no fim de semana
Uh-huh, uh-huh
(Ficando podre de rico em nome de Deus)
(Pregador! Você não está praticando o que você prega, homem
(Ohh preacher! Não, Não-você nos extorquiu no fim de semana
(Robbin, roubar e dirigir o jogo)
(Que pena! Que pena! Que pena!)
Não vim aqui hoje para acreditares na minha palavra como tudo e acabar com tudo.
Podes guardar isso para o pregador.,
enganar as pessoas pelo que está nas carteiras em nome do Senhor.
Fazem-te fazer um investimento na vida após a morte.
e ninguém voltou para te dizer qual seria o teu regresso!
Mas quanto vale o seu lucro?
Lucros para os profetas, chamo-os como os vejo.
Deixa-me falar sobre este homem, olha.
(Pregador!# I'm see in you man, you doing it big
(Pregador!) Ambos os seus filhos tornam-se no jig da Igreja
(Pregador!) Wife rockin the $ 5,000 wig
E ela tem uma pedra grande na mão.
(Pregador! E dependíamos da Secção 8 .
(Pregador!) Mas sempre teve algo para colocar no prato da coleção
(Pregador! Foi sempre tão estranho, foi estranho
ver a minha mãe a arranhar trocos para dar a Deus
(Pregador! Acho que todos sabíamos, ninguém dizia nada.
(Pregador!) Você estava usando que para pagar o seu carro Pagamento
(Pregador! Estávamos a pagar a tua hipoteca .
E vivíamos nos bairros sociais, não tínhamos dinheiro para isso.
(Pregador! Mas era assim que tu estavas
(Pregador! Você viria à igreja e falaria, mas duvido que o fizesse.
(Pregador! Você provavelmente (venha para a América) e Arsenio Hall it
(Ohhhh! Faz - me querer tirar-te do púlpito, isto
Uhh, uhh (pregador!)
O político não é realmente um político, ele é um pregador!)
Nós o elegemos para ser um líder, mas ele é um (pregador!)
Promete melhores condições de vida
Assim que ele tiver a posição muda a sua disposição
É o pregador! Não são só os tipos da Igreja.
Mas é o pregador! tenho de mentir ao seu valor
Como é que sobrevivemos nesta terra?
quando vierem inundar o gueto com armas, drogas e legalizar garrafas de irk
e Idiota?
O meu primo em Percocet, deu uma ameaça de homicídio.
Apanharam-no, deram-lhe um tiro nas pernas e os cabrões ainda não estão a trabalhar.
Bloomberg proibiu os cigarros
Porque é que ele ainda não bateu no niggaz?
Huh? (Pregador! Vocês sabem que a merda que estou a dizer é verdade
Dizer é verdade. Ignorá-lo se não lhe pertence
Mas se o (pregador! não o Andes como se ele o falasse e depois, raios, aquele preto teve alguma explicação para o fazer. é uma pena!
Meu Deus!
Consegues ver?
Sim! Hah
Não quero desrespeitar ninguém.
Conheces o sayin? Vocês estão a blasfemar.
Usa o nome de Deus em vão, preto não faças essa merda
Vocês todos, niggaz, empinam o sistema.
Pare de pimpin o pobre homem
Ajuda-nos mano, precisamos de Deus para preto a sério
Consegues ver?
Sr. Pregador!
Está a matar-me!