Saigon — Kiss the Babies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kiss the Babies" de Saigon.
Letra
See the politician
See him kiss the baby
It’s the end of the way of life as we know it
This is the last straw
George Bush bout to declare the last war
So tell everybody you love you still love em
And if you got kids then take time to hug em
I don’t really think that y’all know what niggas is facing
We are near the end of a twisted civilization
This isn’t a nation
Cut all the money for education
And build more prisons as a replacement
How is that they could win a war against terror and
In the ghetto we losing the war against heroin
Where all the thoro men?
The Martins, the Malcolms
The ones that’ll lose they life to change the outcome
If we don’t get 40 acres, then I think that blacks
At least shouldn’t have to fucking pay sales tax
Gotta give us something back
GMC should give every black man a damn brand new 'lac
And we should all give em back
Tell em «we don’t want that! Y’all listening to too much rap!»
Fucka, our will is strong now, can’t nothing touch it
And we don’t give a fuck if you keep cutting the budget
Niggas gon thug it, life live to the fullest and love it
And keep it rugged til we kick the bucket
I can’t vote, and that’s something I don’t regret
Cause for the poor folks they ain’t did shit yet
To the NYPD, the LAPD
Whatever the hell they call the police in DC
I don’t care if you a sergeant, a narc or a DT
You could even be just a security guard with a CB
And no gat, but I’ma act like I ain’t even know that
This kill a cop mentality stem from me being pro-black
Out the pen and I ain’t fin to go back
Won’t fake no jack, if jake snap a Kodak
Instead I’ll be forced to pull, cock back, unload the whole gat
I’ll die controlling the MAC, telling the po to «hold that»
Whether he white, black, Irish, Italian, or Polack
Body thin as a Somalian or fat as Joe Crack
Do we really know where the guns come from?
Do we really know where the drugs come?
How come it only effects us and not them?
How come Jesus Christ has still not come?
Why am I wrong if I kill a nigga that punched me
But it’s right for you to blow up a whole country?
Tradução da letra
Veja o político
Vê-o beijar o bebé
É o fim do modo de vida como o conhecemos.
Esta é a última gota.
George Bush vai declarar a última guerra
Então diz a toda a gente que amas que ainda as amas
E se tens filhos, leva tempo a abraçá-los.
Acho que não sabem o que os pretos enfrentam.
Estamos perto do fim de uma civilização distorcida.
Isto não é uma nação.
Cortar todo o dinheiro para a educação
E construir mais prisões como substituição
Como é que eles podem ganhar uma guerra contra o terror e
No gueto, perdemos a guerra contra a heroína.
Onde estão os homens do thoro?
Os Martins, os Malcolms
Aqueles que vão perder a vida para mudar o resultado
Se não tivermos 40 acres, então acho que os negros
Pelo menos não devia ter de pagar o imposto sobre as vendas.
Tens de nos devolver alguma coisa.
A GMC devia dar a todos os negros um raio de uma laceração novinha em folha.
E devíamos todos devolvê-los.
Diz-lhes: "não queremos isso! Estão a ouvir demasiado rap!»
Fucka, a nossa vontade é forte agora, nada lhe pode tocar
E não queremos saber se continuas a cortar o orçamento.
Os pretos vão atrás dele, a vida vive ao máximo e adora-o.
E mantém-no firme até batermos a bota
Não posso votar, e isso é algo de que não me arrependo.
Porque para os pobres ainda não fizeram nada.
À polícia de Nova Iorque, à polícia de Los Angeles.
O que quer que chamem à polícia em Washington.
Não me interessa se és sargento, Chibo ou DT.
Até podias ser apenas um segurança com um CB.
E nada de gat, mas vou agir como se não soubesse disso.
Esta mentalidade de polícia mata-me por ser pró-negro.
Sai da caneta e eu não vou voltar
Não vou fingir nada, se o jake tirar uma Kodak.
Em vez disso, serei forçado a puxar, a empatar, a descarregar a arma toda.
Vou morrer a controlar o MAC, a dizer ao po para "guardar isso".»
Branco, negro, irlandês, italiano ou Polaco
Corpo magro como um Somali ou gordo como Joe Crack
Sabemos mesmo de onde vêm as armas?
Sabemos mesmo de onde vêm as drogas?
Porque é que só nos afecta a nós e não a eles?
Como É Que Jesus Cristo ainda não veio?
Porque estou errado se Mato um preto que me esmurrou
Mas é correcto que expludas um país inteiro?