Saigon — Friends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Friends" de Saigon.
Letra
Somethin' like a buddy, didn’t really love me You made my lifestyle ugly man, you wasn’t my (friend)
I trusted and believed in you man
I ignored all the people who said (watch out for your friend)
I used to try to watch for the cops; but my pops said
«Brian you should stop, you should watch for your (friend)»
I wish I woulda listened to him
He said friends (sometimes they’ll try, and make you sin)
You made me not only sin; you made my temper shorter than Napoleon
Would shoot whenever you told me when
Met you when I was only 10, now it’s only been
2 and half years since I left you and I’m lonely and
I ain’t gon' lie, sometimes when I’m alone
I wanna pick up the phone like, «Wha- whattup homes?»
Instead I go in the zone and spit poems into microphones
Fuckin' wit’chu is nuttin' to do but I’ll be callin Riker’s home
You insisted on making me sin
You ain’t love me, you was making pretend
You wasn’t my (friend) my Auntie, my Uncle and them
They used to tell me again and again (watch out for your friend)
My momma couldn’t never comprehend
Said you won’t even do it for me, but you’ll do it for your (friend)
Wish I woulda listened to them
They said friends (sometimes they’ll try, and make you sin)
You ain’t no friend of mine — hell nah
You a waste of my time (watch out for ya — sin)
You ain’t no friend of mine — hell nah
You a waste of my time (watch out, for your friend)
(Sin, watch out for ya — sin) (Sin)
(Watch out, for your…)
Tradução da letra
Algo como um amigo, não me amava realmente você fez meu estilo de vida feio homem, você não era meu (amigo))
Confiei e acreditei em ti, meu.
Eu ignorei todas as pessoas que disseram (cuidado com o seu amigo)
Eu costumava tentar vigiar a polícia, mas o meu pai disse:
"Brian devias parar, devias ter cuidado com o teu (amigo))»
Quem me dera tê-lo ouvido.
Ele disse Amigos (às vezes eles vão tentar, e fazer você pecar)
Fizeste-me não só pecar, como tornar o meu temperamento mais curto do que Napoleão.
Disparava sempre que me dizia Quando
Conheci-te quando tinha apenas 10 anos, agora só foi
Dois anos e meio desde que te deixei e estou sozinho e ...
Não vou mentir, às vezes quando estou sozinho
Quero pegar no telefone e dizer: "que casas?»
Em vez disso, vou para a zona e cuspo poemas em microfones.
O cabrão do wit'Chu está louco para fazer mas eu vou estar a ligar para a Casa do Riker
Insististe em fazer-me pecar
Não me amas, estavas a fazer de conta
Tu não eras a minha tia, o meu tio e eles.
Eles costumavam me dizer uma e outra vez (cuidado com o seu amigo)
A minha mãe nunca compreenderia.
Disse que nem o farias por mim, mas fá-lo-ás pelo teu amigo.)
Quem me dera tê-los ouvido
Eles disseram amigos (às vezes eles vão tentar, e fazer você pecar)
Não és meu amigo.
És uma perda de tempo.)
Não és meu amigo.
Você é uma perda do meu tempo (cuidado, para o seu amigo)
(Sin, cuidado com ya-sin) (Sin))
(Cuidado, para o seu…)