Saigon — Color Purple letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Color Purple" de Saigon.
Letra
Been a long time coming, but I’m about to change thang
Holler at these kids, they like to gang bang
Whether you’re real with it or just playing games
Whether you maintain or banging that same thing
If you bumping this thing you should change lanes
Slow up and get your brain on the same frame
We don’t believe the same blood through the same vein
We don’t need the same love feel the same pain
Some us slaying crack some of us slaying pain
And it’s a damn shame, …acting like.
belly grubble, know in jacks don’t billy lovers
they love to see robbers kill robbers
the 2k 4 version the color, word on my mother Giulianni can’t even bit it’s
only darker judgement
Let’s keep things rationalized, anything I write should be nationalized
You ain’t scared of no blood, tell that fagot to throw it out outside,
after the club
You ain’t scared of no crib, fuck that shit, you can pop this all in here
But if you’re like us, sweep that shit under the rug and give each other a hug
Red and blue make purple, the color of love
Red and blue make the color purple, purple
I change the game like James changed the book
You heard the verse now let me explain the hook
See I need all of you gangs to look
See our people came this far, you know what type of pain they took
Knew I gotta worry when I wear my blue or my red
Then another black man gonna put two in my head
is war you might need my food and my bed
Just think about it, what good am I from dead
I know we all gotta eat though, that seem like all we know is how to bringing shit to the hood, selling shit to our people
most of you niggers is slaves to ya ego
See I’m even trying to do this through rapping thing
had to see none of you motherfuckers to feel you at the scene
You ain’t scared of no blood, tell that fagot to throw it out outside,
after the club
You ain’t scared of no crib, fuck that shit, you can pop this all in here
But if you’re like us, sweep that shit under the rug and give each other a hug
Red and blue make purple, the color of love
Red and blue make the color purple, purple
The real gangs is the government, the democrats and the
and the niggers that blooded in… the republicans
instead of claiming the set, they claim all your minds in Irak some in Ukraine
and Tibet
…we don’t even pose no threat, they got a system that will lock us for
killing one another
like they give a shit
They ain’t care about… Scot, my conception whether if he was O.J. or not
would somebody would have told me to stop
should I use the alive, it was like giving
…showed me the glock, and being only 13 I was totally shocked
is killers but now we know that we’re not
We see dead and I’m I can loan you a lot
Don’t care if you blood or nigger you black show each other some love
You ain’t scared of no blood, tell that fagot to throw it out outside,
after the club
You ain’t scared of no crib, fuck that shit, you can pop this all in here
But if you’re like us, sweep that shit under the rug and give each other a hug
Red and blue make purple, the color of love
Red and blue make the color purple, purple
But if you’re like us, sweep that shit under the rug and give each other a hug
Red and blue make purple, the color of love
Red and blue make the color purple, purple.
Tradução da letra
Já passou muito tempo, mas estou prestes a mudar as coisas.
Gritem com estes miúdos, eles gostam de "gang bang"
Se és real com isso ou se estás apenas a brincar
Quer mantenhas ou batas na mesma coisa
Se bateres nesta coisa, deves mudar de faixa.
Abranda e põe o cérebro na mesma moldura.
Não acreditamos no mesmo sangue através da mesma veia.
Não precisamos do mesmo amor sentir a mesma dor
Alguns de nós a matar quebram alguns de nós a matar a dor
E é uma pena, agir assim.
come-se a barriga, sabe-se lá em valetes não é billy lovers
eles adoram ver ladrões matarem ladrões.
a versão 2k 4 a cor, a palavra sobre a minha mãe Giulianni não pode nem morder é
apenas julgamento mais sombrio
Vamos manter as coisas racionalizadas, tudo o que escrever deve ser nacionalizado.
Não tens medo de sangue, diz àquele cabrão para o deitar fora.,
depois do clube
Não tens medo de berço, que se lixe essa merda, podes pôr tudo aqui.
Mas se forem como nós, varram essa merda para debaixo do tapete e dêem um abraço um ao outro.
Vermelho e azul fazem roxo, a cor do amor
Vermelho e azul tornam a cor púrpura, púrpura
Eu mudo o jogo como James mudou o livro
Você ouviu o verso agora deixe-me explicar o gancho
Preciso que todos os gangs olhem.
O nosso povo chegou até aqui, sabes que tipo de dor eles sofreram.
Sabia que tinha de me preocupar quando usava o meu azul ou o meu vermelho
Depois outro negro vai pôr-me dois na cabeça
é guerra podes precisar da minha comida e da minha cama
Pensa nisso, de que me serve eu estar morto
Sei que todos temos de comer, mas parece que tudo o que sabemos é como trazer merda para o bairro, vender merda para o nosso povo.
a maioria de vocês pretos são escravos do vosso ego
Até estou a tentar fazer isto através do RAP.
tinha de ver nenhum de vocês filhos da puta para vos sentir na cena do crime.
Não tens medo de sangue, diz àquele cabrão para o deitar fora.,
depois do clube
Não tens medo de berço, que se lixe essa merda, podes pôr tudo aqui.
Mas se forem como nós, varram essa merda para debaixo do tapete e dêem um abraço um ao outro.
Vermelho e azul fazem roxo, a cor do amor
Vermelho e azul tornam a cor púrpura, púrpura
Os verdadeiros gangs são o governo, os democratas e os
e os pretos que tinham sangue nos republicanos
em vez de reclamarem o cenário, reclamam todas as vossas mentes no Iraque, algumas na Ucrânia.
e o Tibete
... nem sequer representamos uma ameaça, eles têm um sistema que nos vai prender por
a matarem-se uns aos outros.
como se eles se importassem
Scot, a minha concepção se ele era o OJ ou não.
alguém me teria dito para parar
se eu usasse o Vivo, era como dar
... mostrou-me a glock, e tendo apenas 13 anos fiquei totalmente chocada.
são assassinos, mas agora sabemos que não somos
Se virmos mortos, posso emprestar-te muito.
Não importa se você sangue ou preto Você preto mostrar um ao outro algum amor
Não tens medo de sangue, diz àquele cabrão para o deitar fora.,
depois do clube
Não tens medo de berço, que se lixe essa merda, podes pôr tudo aqui.
Mas se forem como nós, varram essa merda para debaixo do tapete e dêem um abraço um ao outro.
Vermelho e azul fazem roxo, a cor do amor
Vermelho e azul tornam a cor púrpura, púrpura
Mas se forem como nós, varram essa merda para debaixo do tapete e dêem um abraço um ao outro.
Vermelho e azul fazem roxo, a cor do amor
Vermelho e azul tornam a cor púrpura, púrpura.