Saigon — Clap (feat. Faith Evans) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Clap (feat. Faith Evans)" de Saigon.
Letra
We try our best to survive, and keep our heads to the sky, its that stress and
depression goodbye
If we could just get it right, oh, oh
Do away with the club and the drug spots
Do away with the judge and the mug shots
Like we do away with the day when the sun drops
Clap your hands if youre tired of hearing gunshots
Or hear news about who got popped
By another black man or knocking a white cop
If I aint there when they start the fight stop like oh
Slow your roller be collers the ice pop yo
We gotta start helping each other quit hurting each other
Money you have a nigger take it by murdering his mother
How does it feel being slave to a dollar bill?
Give your something I can bill, ya for real
Do away with all the Chinese restaurants
Do away with all the fakes Gloria Estefans
Clap your hands if you love it and just play shit
Cause we dont just make songs, we make statements
We try our best to survive, and keep our heads to the sky,, its that stress
and depression goodbye
If we could just get it right, oh ok
Do away with the hip hop police force,
Fuck the pigs, I was taught not to eat pork
Clap your hands if you aint forget what you came for
Clap again and youre ready to see the change come
I used to live in the same slum as Mike Tyson and
Thats where the knuckle came from
Spring Valley had the same bond
We had to stay and hide cause we aint had an income
Now they on the track like when the train come
Now ravages vip said so
And with my man youre just about to witness history
Clap, clap, clap your hands if you love it and just play shit
We try our best to survive, and keep our heads to the sky,, its that stress
and depression goodbye
If we could just get it right, oh ok
We trying our best to survive, tell me when were gonna get it right
Just keep our heads to the sky, its that stress and depression goodbye
Oh ok, oh ok, oh ok, oh ok, oh ok
Oh ok, oh ok, oh ok, oh ok, oh ok
Tell me when were gonna get it right
All we gotta do is keep our heads to the sky, I dont know you holler that hear
me now, oh ok.
Tradução da letra
Tentamos o nosso melhor para sobreviver, e manter as nossas cabeças no céu, é esse stress e
adeus à depressão
Se conseguíssemos acertar, oh, oh
Acabar com o clube e os locais de drogas
Acabe com o juiz e as fotos da polícia.
Como fazemos com o dia em que o sol se põe
Batam palmas se estiverem cansados de ouvir tiros
Ou ouvir notícias sobre quem foi apanhado
Por outro negro ou bater num polícia branco
Se eu não estiver lá quando eles começarem a luta pare como oh
Abranda o teu rolo vai colarejar o gelo yo
Temos de começar a ajudar-nos a não nos magoarmos.
O dinheiro que tens um preto leva-o matando a mãe.
Como é ser escravo de uma nota de Dólar?
Dá-me algo que eu possa cobrar, a sério.
Acabar com todos os restaurantes chineses
Acabar com todas as falsificações Gloria Estefans
Batam palmas se gostarem e façam merda.
Porque não fazemos apenas canções, fazemos declarações
Tentamos o nosso melhor para sobreviver, e manter as nossas cabeças no céu, é esse stress
e adeus à depressão
Se conseguíssemos acertar, Oh ok
Acabar com a polícia do hip hop,
Que se lixem os porcos, ensinaram-me a não comer porco.
Batam palmas se não se esquecerem do que vieram buscar.
Batam palmas outra vez e estão prontos para ver a mudança chegar
Eu vivia na mesma favela que o Mike Tyson e o Mike Tyson.
Foi daí que veio o nó da mão.
Spring Valley tinha a mesma ligação
Tínhamos de ficar e esconder-nos porque não tínhamos rendimento.
Agora estão na pista como quando o comboio chega
Agora, o vip diz que sim.
E com o meu homem estás prestes a testemunhar a história
Aplaudam, aplaudem, aplaudam as mãos se gostam e façam merda
Tentamos o nosso melhor para sobreviver, e manter as nossas cabeças no céu, é esse stress
e adeus à depressão
Se conseguíssemos acertar, Oh ok
Estamos a tentar o nosso melhor para sobreviver, diz-me quando é que vamos acertar
Basta mantermos as nossas cabeças no céu, é esse stress e depressão adeus
Oh ok, Oh ok, Oh ok, Oh ok, Oh ok
Oh ok, Oh ok, Oh ok, Oh ok, Oh ok
Diz-me quando é que vamos acertar
Tudo o que temos de fazer é manter a cabeça no céu, não sei que grites que ouves
eu agora, Oh ok.