Saigon — Blown Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blown Away" de Saigon.
Letra
Free all political prisoners
Even though a lot of y’all are lucky to be prisoners
Because you know what happens to most people that step up?
They get blown awayyyyyyy — damn right (bang)
Martin Luther King had more than a dream
He was out for social change and that sort of a thing
Tried to lead us to freedom but before it would ring
He got blown awayyyyyyy (got blown away)
He seen a problem and thought that he had the answer probably
And that’s the reason that Huey started the Panther Party
Wasn’t for Hoover he’d be alive today (but bang)
He got blown awayyyyyyy (blown away)
That man Clarence Smith was like a father to many
Was for the love cause the brother wasn’t offered a penny
He said the black man was God and it costed him plenty
Was at the time it wasn’t no police officers friendly
He birthed the Five-Percent Nation, called 'em the True and Livin'
And just for that you know they whupped him and threw him in prison
Wasn’t for them then he’d be with us today (but bang)
He got blown awayyyyyyy
Marvin Gaye wrote a song called «What's Goin' On?»
The label said no but he convinced them to go along
He spoke of Vietnam and the shit that was goin wrong
Tryin to convince people that they need to keep holdin on He sang «Mercy Mercy Me» it felt like he was cryin
He wanted to save the hood, they understood why he was tryin
He took a stand and said what he had to say (bang)
He got blown awayyyyyyy
Tupac Shakur was more than a rapper
More than an actor, it was more than awards he was after
He tried to teach young black people a better way (bang)
He got blown awayyyyyyy — ay You gotta give it to him, Abraham Lincoln was honest
He was a racist but he did what he said when he promised
He freed slaves, of course he was gon' pay
He got blown awayyyyyyy
John F. Kennedy fought for the people
A white president that wanted to see all of us equal
At least that’s what he said when runnin for office to beat dude
But then he run, and he start doin more for the people
Assassin hit him with a bullet that tore his cerebral
I know a lot of y’all are thinkin we wanna believe you
Black people pray for J.F.K. (but bang!)
He got blown awayyyyyyy — same way
Gosh, I can’t forget Peter Tosh
If Bob Marley was Jigga then Tosh’ll be Nas
Peter was Bob’s right hand man, one hand washed
the other, these brothers wanted more than to just be large
Killer on the guitar, but better up on the mic
Y’all remember that revolutionary shit he would write
Like, «Get Up, Stand Up» — stand up for your right
But bang, he got blown awayyyyyyy — you’re damn right
Martin Luther King had more than a dream
He was out for social change and that sort of a thing
Tried to lead us to freedom but before it would ring
He got blown awayyyyyyy (he got blown away)
Tupac Shakur was more than a rapper
More than an actor, it was more than awards he was after
Tried to teach young black people a better way
He got blown awayyyyyyy
Then there was Saigon, I brought you «The Greatest Story»
I know they watchin me and I know that they waitin for me I just pray that y’all heed what I had to say
before I get blown awayyyyyyy
Tradução da letra
Libertar todos os presos políticos
Apesar de muitos de vocês terem sorte em serem prisioneiros.
Porque sabes o que acontece à maioria das pessoas que se empenham?
Podem ter a certeza.)
Martin Luther King tinha mais do que um sonho
Ele queria mudanças sociais e esse tipo de coisas.
Tentou levar-nos à liberdade mas antes de tocar
Ele foi levado pelos ares)
Ele viu um problema e pensou que tinha a resposta provavelmente
E foi por isso que o Huey começou a festa dos Panteras.
Se não fosse o Hoover, ele estaria vivo hoje.)
Ele foi levado pelos ares)
O Clarence Smith era como um pai para muitos.
Foi pelo amor, porque não ofereceram um tostão ao irmão.
Ele disse que o homem negro era Deus e que o custava bastante.
Era na altura que não era amigo de polícias.
Ele criou a nação dos cinco por cento, chamou-lhes a verdadeira e viva
E só por isso sabes que o espancaram e o atiraram para a prisão.
Não era para eles então ele estaria conosco hoje (mas bang)
Ele foi levado pelos ares.
Marvin Gaye escreveu uma canção chamada "What's Goin' On?»
O rótulo disse que não, mas ele convenceu - os a ir junto
Ele falou do Vietname e da merda que estava a correr mal.
Tentando convencer as pessoas de que precisam de se manter firmes, ele cantou "Mercy Mercy Me". parecia que estava a chorar.
Ele queria salvar o capuz, eles entenderam porque ele estava tentando
Ele tomou uma posição e disse o que tinha a dizer (bang)
Ele foi levado pelos ares.
Tupac Shakur era mais do que um rapper
Mais do que um actor, era mais do que prémios que ele queria.
Ele tentou ensinar aos jovens negros uma maneira melhor (bang)
Tem de lhe dar, Abraham Lincoln foi honesto.
Ele era racista, mas fez o que disse quando prometeu.
Ele libertou escravos, claro que ia pagar.
Ele foi levado pelos ares.
John F. Kennedy lutou pelo povo
Um presidente branco que queria ver-nos iguais
Pelo menos foi o que ele disse quando correu para o escritório para bater no dude.
Mas depois fugiu e começou a fazer mais pelas pessoas.
O assassino atingiu-o com uma bala que lhe arrancou o cérebro.
Sei que muitos de vocês estão a pensar que queremos acreditar em vocês.
Os negros rezam por J. F. K. (Mas bang!)
Ele foi morto da mesma maneira.
Meu Deus, não me consigo esquecer do Peter Tosh.
Se Bob Marley era Jigga então Tosh será Nas
O Peter era o braço direito do Bob, uma mão lavada.
o outro, esses irmãos queriam mais do que ser grandes
Assassino na guitarra, mas melhor no microfone
Lembram-se daquela merda revolucionária que ele escreveria?
Tipo," Levanta — te, levanta-te " - levanta-te pela tua direita
Mas pum, ele foi atingido por um raio de um ... podes ter a certeza.
Martin Luther King tinha mais do que um sonho
Ele queria mudanças sociais e esse tipo de coisas.
Tentou levar-nos à liberdade mas antes de tocar
Ele foi levado pelos ares)
Tupac Shakur era mais do que um rapper
Mais do que um actor, era mais do que prémios que ele queria.
Tentei ensinar aos jovens negros uma maneira melhor
Ele foi levado pelos ares.
Depois havia Saigão, eu trouxe-te "a maior história»
Sei que me observam e sei que esperam por mim Só rezo para que todos ouçam o que eu tinha a dizer.
antes que me expludam