Saigon — Better Way (feat. Layzie Bone) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Better Way (feat. Layzie Bone)" de Saigon.
Letra
Just out here in the field man, tryin' to make these ends meet
You know? Every time you look around it’s some shit goin' down
Man, we tryin' to make a better way
Saigon, talk to 'em, man
Tell 'em how we tryin to do this, man
Check, my heart is hurtin' and my soul’s searchin' for a better way
I was born in Mooseknuckle where the kid was led astray
Then I moved to B.K., where I fell in love with guns
Fast forward six years later, I’m a felon on the run with one
Renegade Run was my alias
And even when I was whylin', the 'gon was a Don like Cornelius
Them hoes used to chase me around
None of my niggas surprised, I got models givin' face to me now
That I roll with a super producer plus keep the booth in a stupor
That’s your dog? Call him for a meetin' is I try to put all of my trouble-makin' days behind me But it seem like them fuckers always find some way to find me I never thought that Just Blaze would sign me
(Why?)
'Cause he know that I fight a lot
And he know my Nation is rangin' grimy
(Yeah)
That’s how I know that nigga for real
Took a chance on givin' a trill nigga a deal
Although we thuggin' and we be buggin'
We do be tryin' to find a better way
(Tryin' to find a better way)
And I’d be lyin' if I said
That we wasn’t tryin to keep our pockets paid
(Tryin' to keep our pockets, paid)
Although we grindin' we on the grind
And cause we tryin' to reach our destiny
(Tryin' to reach our destiny kid)
Whether it’s hell
(It's hell)
Whether it’s jail
(It's jail)
Or it’s the cover of the double X L I never thought rhymin' would help me climb the ladder of success
Niggas thought by now that I woulda took the Magnum to the chest
Or have the staggerin' arrest record for dabblin' in this
I knew I shouldn’ta been in since I’m fresh up out the pen
But N, O, spell 'No' sucka, I kill 'em with the flow, fucka
You could compare me to no other
I’m so scared of my temper, what if somebody try me?
What if I gotta prove that I still use the shotty?
Atlantic Records would dropped me, police is gon' knock me Them bitches is gon' laugh at me, the haters is gon' party
And I’ll be back in the yard
With old timers callin' me a goddamn fool for clappin' ratchets at y’all
I’m tellin' you this, so you know I’m fully aware
And very mindful that I will throw away my career
And let one of you little bitch niggas step in my square
And I’ll show you, I keep the weapon right here, aiyyo Belly, come here
Although we thuggin' and we be buggin'
We do be tryin' to find a better way
(Tryin' to find a better way)
And I’d be lyin' if I said
That we wasn’t tryin to keep our pockets paid
(Tryin' to keep our pockets, paid)
Although we grindin' we on the grind
And cause we tryin' to reach our destiny
(Tryin' to reach our destiny kid)
Whether it’s hell
(It's hell)
Whether it’s jail
(It's jail)
Or it’s the cover of the double X L Check it, look
I’m hardly never low-key, so it’s hard to get to know me Got enemies in the street that’s still targetin' to smoke me It must make 'em sick to see me in in the movie
Wait 'til they start spendin' money to market and promote me Why would y’all wanna stop me?
I changed my life around, put the rifle down
Niggas still plottin' to Big and 'Pac me But on the contrilly, I’m packin' the mac-milly
And clappin' at the first lil' faggot that act silly
It was my destiny to be here
I killed the mixtapes for three years, all original beats so be clear
And as fuckin' fate would have it I got connected with the best producer in the world
So we can go in and make a classic
So when will you learn? I get deep without the Biblical terms
We livin' in hell with no physical burn
That’s why a nigga tryin' to find a better way
And sayin' hi to tomorrow, goodbye to yesterday
Although we thuggin' and we be buggin'
We do be tryin' to find a better way
(Tryin' to find a better way)
And I’d be lyin' if I said
That we wasn’t tryin to keep our pockets paid
(Tryin' to keep our pockets, paid)
Although we grindin' we on the grind
And cause we tryin' to reach our destiny
(Tryin' to reach our destiny kid)
Whether it’s hell
(It's hell)
Whether it’s jail
(It's jail)
Or it’s the cover of the double X L Whether it’s hell, whether it’s jail
Or it’s the cover of the XXL
Whether it’s hell, whether it’s jail
Or it’s the cover of the XXL
Tradução da letra
Aqui fora, no campo, a tentar fazer com que estas despesas sejam satisfeitas.
Sabes? Cada vez que olhas à tua volta é uma merda a acontecer
Man, we trying to make a better way
Saigão, fala com eles, meu.
Diz-lhes como estamos a tentar fazer isto, meu.
Olha, o meu coração está a doer e a minha alma está à procura de uma maneira melhor
Nasci em Mooseknuckle, onde o miúdo foi desencaminhado.
Depois mudei-me para B. K., onde me apaixonei por armas.
Avança seis anos depois, sou um criminoso em fuga com um.
Renegade Run era o meu pseudónimo.
E mesmo quando eu estava chorando, o gon era um Don como Cornelius
As putas costumavam perseguir-me.
Nenhum dos meus pretos se surpreendeu, tenho Modelos a dar-me cara agora
Que ando com um super-produtor mais manter a cabine num estado de estupor
É o teu cão? Ligar-lhe para uma reunião é tentar esquecer todos os meus dias de trabalho, mas parece que os cabrões encontram sempre uma maneira de me encontrar. nunca pensei que a Blaze me assinasse.
Porquê?)
Porque ele sabe que eu luto muito.
E ele sabe que a minha nação está cheia de sujidade
(Sim)
É assim que conheço aquele preto a sério.
Arrisquei dar um acordo a um negro trill
Apesar de andarmos a bater e a chatear
Estamos a tentar encontrar uma maneira melhor
(Tryin' to find a better way)
E estaria a mentir se dissesse
Que não estávamos a tentar manter os bolsos pagos
(Tentando manter nossos bolsos, pagos)
Embora estejamos a sorrir
And cause we trying to reach our destiny
(Tentando alcançar o nosso destino kid))
Quer seja o inferno
É o inferno)
Quer seja prisão
É a prisão .)
Ou é a capa do double XL que nunca pensei que o rhymin me ajudasse a subir a escada do sucesso.
Os pretos já pensaram que eu teria levado a Magnum para o peito.
Ou ter o registo de prisão por se meter nisto.
Eu sabia que não devia estar aqui desde que saí da prisão
Mas não, soletre " não " sucka, eu mato-os com o fluxo, Idiota
Podias comparar-me a nenhum outro.
Tenho tanto medo do meu temperamento, e se alguém me testar?
E se tiver de provar que ainda uso o shotty?
A Atlantic Records ia deixar-me cair, a polícia vai bater-me as cabras vão rir-se de mim, os odiadores vão festejar
E eu estarei de volta ao pátio
Com velhotes a chamar-me idiota por bater em vocês
Estou a dizer - te isto, para que saibas que estou plenamente consciente.
E muito consciente de que vou deitar fora a minha carreira
E deixem um de vocês entrar na minha Praça
E eu mostro - te, eu guardo a arma aqui, aiyyo Belly, Anda cá.
Apesar de andarmos a bater e a chatear
Estamos a tentar encontrar uma maneira melhor
(Tryin' to find a better way)
E estaria a mentir se dissesse
Que não estávamos a tentar manter os bolsos pagos
(Tentando manter nossos bolsos, pagos)
Embora estejamos a sorrir
And cause we trying to reach our destiny
(Tentando alcançar o nosso destino kid))
Quer seja o inferno
É o inferno)
Quer seja prisão
É a prisão .)
Ou é a capa do double X L verifica, olha
Quase nunca sou discreto, por isso é difícil conhecer-me tenho inimigos na rua que ainda estão a tentar matar-me deve deixá-los doentes ver-me no filme
Esperem até começarem a gastar dinheiro no mercado e promoverem-me, porque é que me querem impedir?
Mudei a minha vida, pousei a espingarda.
Os pretos continuam a conspirar para o Big E Para O Pac me, mas no contrilly, estou a embalar o mac-milly
And clappin' at the first lil ' bicha that act silly
Era o meu destino estar aqui.
Matei os mixtapes durante três anos, todos os batimentos originais, para que fique claro.
E por Mais que o destino quisesse que eu me relacionasse com o melhor produtor do mundo.
Para que possamos entrar e fazer um clássico
Quando é que vais aprender? Fico profundo sem os Termos Bíblicos.
Vivemos no inferno sem queimaduras físicas
É por isso que um negro tenta encontrar uma maneira melhor
E dizer Olá para amanhã, adeus para ontem
Apesar de andarmos a bater e a chatear
Estamos a tentar encontrar uma maneira melhor
(Tryin' to find a better way)
E estaria a mentir se dissesse
Que não estávamos a tentar manter os bolsos pagos
(Tentando manter nossos bolsos, pagos)
Embora estejamos a sorrir
And cause we trying to reach our destiny
(Tentando alcançar o nosso destino kid))
Quer seja o inferno
É o inferno)
Quer seja prisão
É a prisão .)
Ou é a capa do double X L quer seja o inferno, quer seja a prisão
Ou é a capa da XXL
Quer seja o inferno, quer seja a prisão
Ou é a capa da XXL