Said — So einfach letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So einfach" de Said.
Letra
Hunger wie Löwen, lungern auf Höfen
Paar falsche Blicke sind hier Grund um zu töten
Der Sumpf is nichts für Mösen, weisste?
Ziele hinter der getönten Scheibe
Auf meine größten Feinde
Basstard, Hurensohn
Gehört bei mir zum guten Ton
Weiss ja nicht wo du so wohnst
Erklär's nur einmal und nie wieder
Ich bin Berliner, nicht wie der oder die da Hoodrich!
Ich ziehe Grenzen durch’s Land
Rempel mich an und ich beende den Tanz
Kämpf' wie ein Mann nur mit dem längeren Schwanz
Partner, scheiß auf die Finger, ich will die Hände als Pfand
Dreh' nur dicke Dinger, der Rest darf Schmiere steh’n
So fresh wie ich? Nicht in diesem Leben!
Bleib' die Nummer Eins, brauch' nur ein Ziel zu sehen
Scheiß' hunderte Lines als gäb' es viel zu reden
Der Kopf der Bande
Haut dein' Kopf gegen die Bande
Mich aufhalten? Dazu is' nur Gott im Stande!
Mach den Job für Kranke
Abkacken könn' andr’e
Hab keinen Respekt, bro
Knall deine Dreckshoe
Bin so abgespaced, dass du hoffst dass ich lande
Gib mir Stoff und ich hand’le
Pro Stunde locker 'ne Ganze
Nichts und niemand liefert
Die Hits wie ich am Fließband
Alle wollen haten, aber keiner fängt Krieg an Meinetwegen dann wird die Hood zum Schießstand
Bin dabei seit dem piepern
Laden, entsichern, schießen
Ja so einfach geht das
Wenn einer zuviel Scheiße quatscht oder mutig wird
Dann knall' ihn ab und sieh' zu wie er stirbt
Laden, entsichern, schießen
Ja so einfach geht das
Wenn einer zuviel Scheiße quatscht oder mutig wird
Dann knall' ihn ab und sieh' zu wie er stirbt
Bellini boyz, leg’s mir als Schwäche aus
Und du schaust in den Lauf bis deine Fresse raucht
Mit dem Fuß durch die Tür Hab 'n Ruf zu verlier’n
Wo willst du hin, lak? Scho, ich bin hier
Nein du brauchst nicht betteln um dein Leben
Schau, denn auch ich bin nicht nett zu jedem, du piiitch
Jappe, kann’s auch auf türkisch — Wat belli?
Ich werd lieber gefürchtet, mehr Platz für Said
Will die Macht auf’m Kiez
'N Haufen Kies, mache Krach, laute Beats
Waffen raus, draußen is' krieg
Kasse auf, ich brauche Musik
Und 'n volles Magazin
Ich hab 'n paar kleine Freunde
Die alle schneller sind als du (schneller sind als du)
Los geh' und sag’s deinen Leuten
Said is' mit euch nicht cool (mit euch nicht cool)
B-b-bang, Partner renn' (4x)
Laden, entsichern, schießen
Ja so einfach geht das
Wenn einer zuviel Scheiße quatscht oder mutig wird
Dann knall' ihn ab und sieh' zu wie er stirbt
Laden, entsichern, schießen
Ja so einfach geht das
Wenn einer zuviel Scheiße quatscht oder mutig wird
Dann knall' ihn ab und sieh' zu wie er stirbt
Tradução da letra
Fome como leões, em quintas
Dois olhares errados são razão para matar aqui.
O pântano não é para maricas, wisest?
Objectivos por trás do disco colorido
Nos meus maiores inimigos
Bastard, Filho Da Mãe.
Pertence ao bom tom comigo
Não sei onde vives
Explica uma vez e nunca mais
Sou um berlinense, não como o da Hoodrich!
Eu desenho fronteiras através do país
Bate em mim e eu termino a dança
Luta como um homem só com a cauda mais comprida
Parceiro, que se lixem os dedos, quero as mãos como garantia.
Vire apenas coisas grossas, o resto pode ser lubrificado Stand ' n
Tão fresco como eu? Não nesta vida!
Fica em primeiro lugar, só precisas de ver um objectivo.
Centenas de linhas como se houvesse muito para falar.
O chefe do bando
Esfola a cabeça contra o bando
Impedir-me? Só Deus é capaz de fazer isso!
Faz o trabalho para os doentes.
Sufocando e podendo.
Não tenhas respeito, mano.
Abre o teu Dreckshoe.
Estou tão seguro que esperas que eu aterre
Dá-me tecido e eu ajudo.
Por hora livre ' ne inteiro
Nada e ninguém cumpre
Os golpes como eu na linha de montagem
Todos querem o haten, mas ninguém começa a guerra por minha causa e o capuz torna-se um campo de tiro.
Estou a fazê-lo desde que o Mirone
Carregamento, fixação, disparo
Sim, é tão simples quanto isso.
Se alguém fala demais ou se torna corajoso
Então mata - o e vê-lo morrer.
Carregamento, fixação, disparo
Sim, é tão simples quanto isso.
Se alguém fala demais ou se torna corajoso
Então mata - o e vê-lo morrer.
Bellini boyz, exponha-me como fraqueza.
E olhas para o barril até a tua cara fumar
Com o pé na porta tem uma chamada a perder
Onde vais, lak? Scho, estou aqui.
Não tens de implorar pela tua vida.
Olha, porque eu não sou bom para todos, seu piiitch.
Jappe, também pode ser em turco-Wat belli?
Prefiro ser temido, mais espaço para dizer
Será que o poder na vizinhança
Um monte de cascalho, fazer barulho, batidas altas
Fora as armas, fora está a guerra.
Cash on, I need music
E uma revista completa
Tenho alguns pequenos amigos.
Que são todos mais rápidos do que você (mais rápido do que você)
Vai e conta ao teu povo.
Respondeu-lhe: não te importas contigo?)
B-B-bang, parceiro renn " (4x)
Carregamento, fixação, disparo
Sim, é tão simples quanto isso.
Se alguém fala demais ou se torna corajoso
Então mata - o e vê-lo morrer.
Carregamento, fixação, disparo
Sim, é tão simples quanto isso.
Se alguém fala demais ou se torna corajoso
Então mata - o e vê-lo morrer.