Said — Immer wenn ich raus will letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Immer wenn ich raus will" de Said.
Letra
Jap, so is' et, alter
Wenn du was machs' und irgendwas reissen wills', gönn' s’e dir’s nich'
Sie häng' alle lieber mit dir in’ner Scheiße, alter
Immer wenn ich raus will zieh’n s’e mich wieder rein
Ja, ich hasse dieses Leben, ich will nich' wieder rein
Nein, sie lassen mich nich' geh’n, ich schein' hier wichtig zu sein
S-A-I-D, sie meißeln mein Gesicht in den Stein
H-R, meine Clique is' die Eins
Hab' es fast geschafft doch denn komms' du ums Eck und pisst mir ans Bein
Und schwupp sitz' ich wieder vor dem Richter und schweig'
Wat für 'ne Kacke, zu der Akte 'Clubstichelei'
Die Hood ist mein Heim, die Hood ist mein Feind
Die Hood macht dich kaputt und nur die Sucht macht dich frei
Mein Nachbar braucht 'n Schuss, bevor der Frust wieder steigt
Und ich brauch' noch Suff, denn dein Buff macht nich' high
Endstation: Knast; Schlussstrich verpeilt
UFO ist gesigned, (Haha!) muss nich' mehr rein
Denn: (?) alle sind dabei
Sensation geschafft, doch vielleicht ändert's sich diese Nacht, denn
Immer wenn ich raus will zieh’n s’e mich wieder rein
Will eigentlich lieber reim' als bei Gericht zu erschein'
Immer wenn ich raus will zieh’n s’e mich wieder rein
Warum muss ich’s wieder sein, der dir die Richtlinien zeigt?
Immer wenn ich raus will zieh’n s’e mich wieder rein
Schaff' es nicht von allein, H-R trichtert’s dir ein
Immer wenn ich raus will zieh’n s’e mich wieder rein
Sie wollen wichtiger sein, sind sie wichtiger? Nein!
Es sind die Schatten aus der Vergangenheit
Die mich noch jagen
Obwohl Vergangenes vergangen bleibt
Werden die Karten
So gut wie nie neugemischt, oder täusch ich mich
Ich will zwar raus, doch sie machen mir klar — so läuft es nicht
Links, oder rechts, mann ich weiß nicht, wo bei mir der Teufel sitzt
Ich weiß nur, die Probleme häufen sich
Weil irgend' so ein Keck meine Beute frisst
Bin ich wieder ganz schnell da, wo ich angefangen hab', probier’s mal mit dem
neu’sten Shit
Teufelskreis, so läuft es halt
Ich bereu' ein Scheiß, stopf' sein Maul wenn der Zeuge schreit
Bin umgeben von Heuchelei, wie soll ich mich von dem negativen Zeug befrei’n?
Mein Gott, ich stecke viel zu tief drin
Bleib' doch, sie wollen mir den Krieg bring'
Halt stopp, davon kann ich euch 'n Lied sing'
Euch würde nicht gefallen, wie der Beat klingt
Dieses Leben will mich einfach in die Knie zwing'
Jede Flucht is' für'n Arsch, wie 'n (?)
Ich krieg' die Hood nicht aus mir raus, als hätte ich ein Pakt mit der Straße
Der einzige Weg in die Freiheit ist hier die Suche nach 'nem Schatz ohne Karte
Und ich kann machen was ich will, doch sie lassen mich nich' los
Dieses Leben endet fast immer so, entweder Haft oder Tod
Verdammt!
Immer wenn ich raus will zieh’n s’e mich wieder rein
Will eigentlich lieber reim' als bei Gericht zu erschein'
Immer wenn ich raus will zieh’n s’e mich wieder rein
Warum muss ich’s wieder sein, der dir die Richtlinien zeigt?
Immer wenn ich raus will zieh’n s’e mich wieder rein
Schaff' es nicht von allein, H-R trichtert’s dir ein
Immer wenn ich raus will zieh’n s’e mich wieder rein
Sie wollen wichtiger sein, sind sie wichtiger? Nein!
Tradução da letra
Japonês, como está, idade
Se fizeres alguma coisa e rasgares algo wills, não To dês.
Ela prefere andar contigo na merda, meu.
Sempre que quero sair, vamos puxar-me para dentro.
Sim, odeio esta vida, não quero voltar lá.
Não, eles não me deixam ir, eu pareço ser importante aqui.
S-A-I-D, eles esculpem a minha cara na pedra
H-R, o meu grupo é "o tal"
Quase consegui, mas porque viraste a esquina e me mijaste na perna.
E schwupp sento-me de novo perante o juiz e calo-me
Que merda é esta, para o arquivo 'clube jibe'
O bairro é a minha casa, o bairro é o meu inimigo.
O capuz quebra-te e só o vício te liberta
O meu vizinho precisa de uma injecção antes que a frustração volte a subir.
E eu ainda preciso de beber, porque o teu Buff não fica pedrado.
Fim da linha: prisão; Golpe final falhado
UFO está assinado (Haha!) não tem que ser mais puro
Porque: (? todos estão lá
Sensation done, but maybe this night will change, because
Sempre que quero sair, vamos puxar-me para dentro.
Na verdade, melhor rima do que aparecer na corte.
Sempre que quero sair, vamos puxar-me para dentro.
Porque tenho de ser eu a mostrar-te as regras outra vez?
Sempre que quero sair, vamos puxar-me para dentro.
Não o faças sozinho, H-R vai canalizá-lo para ti.
Sempre que quero sair, vamos puxar-me para dentro.
Queres ser mais importante, és mais importante? Não!
São as sombras do passado
Continua a perseguir-me.
Embora o passado permaneça o passado
Será que as cartas
Quase nunca remixei, ou estou errado
Quero sair, mas deixam-me claro que não é assim que funciona.
Esquerda ou direita, não sei onde o diabo se senta comigo.
Só sei que os problemas estão a acumular-se.
Porque um atrevido come o meu rabo
Estou de volta muito rapidamente onde comecei, tente com o
Nova merda.
Círculo vicioso, é assim que funciona.
Arrependo-me de uma merda, encho-lhe a boca quando a testemunha grita
Estou rodeado de hipocrisia, como posso livrar-me das coisas negativas?
Meu Deus, estou demasiado envolvido.
Fica, eles querem trazer-me a guerra.
Pára, pára, eu posso cantar-te uma canção
Não ias gostar do som da batida.
Esta vida só me quer pôr de joelhos.
Qualquer fuga é n ass, like ' N (?)
Não consigo tirar o capuz de cima de mim como fiz um pacto com a rua.
O único caminho para a liberdade aqui é a busca de um tesouro sem mapa.
E posso fazer o que quiser, mas eles não me deixam ir.
Esta vida acaba quase sempre assim, prisão ou morte.
Raios!
Sempre que quero sair, vamos puxar-me para dentro.
Na verdade, melhor rima do que aparecer na corte.
Sempre que quero sair, vamos puxar-me para dentro.
Porque tenho de ser eu a mostrar-te as regras outra vez?
Sempre que quero sair, vamos puxar-me para dentro.
Não o faças sozinho, H-R vai canalizá-lo para ti.
Sempre que quero sair, vamos puxar-me para dentro.
Queres ser mais importante, és mais importante? Não!