Said — Höre dich rufen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Höre dich rufen" de Said.
Letra
Du hast Leere hinterlassen,
mir fehlt oft Jemand zum quatschen
Doch ich mach kein´auf erwachsen !
Lauf davon!
Will jedem Traum entkommen,
daran zu glauben ist umsonst.
«THE SHOW MUST GO ON» !
Ich lieg wach, jeder Gedanke an seim`Platz.
Und DU führst meine Hand übers Blatt.
Ich spüre diese Kraft,
Bin immer wieder überrascht,
was ich alles von Dir hab
Mum
Doch kein Stadtplan, führt an den Ort an dem Du weilst
Kein Wort das Dich erreicht
Ab sofort allein
Nein!
Keiner sorgt sich mehr um einen
Du lebst in mir weiter
Doch ich seh Dich nicht, leider
Es gab so viel was ich Dir sagen wollte
Dich fragen wollte
Doch war nicht da, weil ich den Strassen folgte
Wünschte mir, ich könnt nochmal am Zeiger drehn
Würde umkern´, nur um dann Heim zu gehn´
Die Zeit fliegt davon
Ich wollte wieder ´komm
Mit vollen Taschen
jetzt schreib ich diesen Song
Wollte das Du stolz bist auf mich
Der Erfolg für mich spricht
Doch jetzt stolpere ich
So durchs Leben,
Auf der Suche nach Vertrauen in die Welt
Gott und mich selbst
Nein, Du warst nicht nur Mum
Du warst ein Freund
Mein wichtigster Fan
auch da wenns nicht läuft
Ärger mich noch immer Mum
Könnte Deine Stimme hören
Hätt´ich nicht den PIN verschlammt
So ein Mist verdammt
Hast ne Nachricht hinterlassen
Vor langer Zeit, falls wir uns verpassen
Nie wieder kocht Jemand mein Lieblingsessen
NIE WIEIDER!
Nie wieder werden mich die Briefe retten
NIE WIEDER!
Wie vergessen, nie wieder, nie wieder…
Ich will schlafen man, wo verdammt sind die Tabletten?!
Ich muss los lassen!
Und Du nie wieder, für deinen Sohn haften
Mahnungen am Stromkasten
Wünschte mir ich hätt Dir weniger Sorgen gemacht
Und hätt´viel mehr an Morgen gedacht
Ja, Du bist zu früh gegangen
Aber keine Instanz, die das nochmal prüfen kann
Halt die Hand ins Feuer, genau so fühlts sich an Und dabei bemühe ich mich schon so lang
Darüber weg zu komm´
Man hat Dich mir weg genommen
Für Immer? Für immer immer?
Für immer immer … !
(Dank an ☼ für den Text)
Tradução da letra
Deixaste o vazio. ,
Muitas vezes sinto falta de alguém para conversar.
Mas eu não cresci !
Foge!
Quer escapar de todos os sonhos,
acreditar nisso é em vão.
"THE SHOW MUST GO ON"!
Fico acordado a pensar no lugar dele.
E tu lideras a minha mão sobre a folha.
Sinto este poder,
Fico sempre surpreendido.,
o que recebi de TI
Mae
Mas sem mapa, leva ao lugar onde você está
Nem uma palavra que chegue até ti
A partir de agora, sozinho
Não!
Ninguém quer saber de um
Vives em mim
Mas não te vejo, infelizmente.
Havia tanta coisa que te queria dizer.
Queria perguntar-te
Mas não estava lá, porque eu segui as ruas
Quem me dera poder voltar a ligar o ponteiro
Seria umkern, só para depois ir para casa
O tempo voa
Eu queria voltar.
Com bolsos cheios
agora escrevo esta canção
Queria que te orgulhasses de mim.
O sucesso fala por mim
Mas agora tropeço
Assim através da vida,
À procura de confiança no mundo
Deus e eu
Não, Não eras só a mãe.
Eras um amigo.
O meu fã mais importante
também porque se não estiver a correr
Ainda me incomoda, mãe.
Conseguia ouvir a tua voz
Não teria sujado o alfinete
Que porcaria!
Deixou uma mensagem
Há muito tempo, para o caso de termos saudades um do outro.
Nunca mais ninguém cozinha a minha comida favorita.
NUNCA WIEIDER!
Nunca mais as cartas me salvarão.
NUNCA MAIS!
Como esquecer, nunca mais, nunca mais…
Quero dormir, Onde estão os comprimidos?!
Tenho de largar!
E nunca mais serás responsável pelo teu filho.
Chamadas de atenção na caixa de energia
Quem me dera ter-te preocupado menos
E teria pensado muito mais sobre amanhã.
Sim, saíste cedo demais.
Mas nenhuma instância que possa verificar isto novamente
Segura a tua mão no fogo, como se sente e eu tento tanto tempo
A caminho
Eles levaram - te para longe de mim.
Para sempre? Para Sempre?
Para Sempre...!
(Agradecimentos a ☼ para o texto)