Said — Freund und Helfer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Freund und Helfer" de Said.
Letra
Vor dem Haus knien, du siehst aus wie
Leute, die sie rauszieh’n, also bloß nicht aufspielen
Denn der böse Bulle brauch' kein' Beweis
Prügelt dir so einfach die Scheiße aus dem Leib
Trägt die Marke um den Hals
Füllt die Strafanstalt
Diesem Freund und Helfer sagst du nicht 'Bis Bald'
Er kann auch anders, volle Staatsgewalt
Du bist sein Sandsack, immer da wenn es knallt
Ewig die gleiche Masche, 2 Packen in die Akte
Der Rest in seine Tasche, mein Feind trägt eine Waffe
M-M-mieser Bulle, er trainiert hart
Du brauchst schon Eier wenn du dich in sein' Revier wagst
Du kommst gut gelaunt nach Haus, der Duft vom Kuchen deiner
Frau
Wäscht dir schnell das Blut von deiner Faust
Und setz' dich an den Tisch, gedeckt nur für dich
Nein, den ganzen Stress bringst du nicht mit
Kein Ärger, kein Hass, der sich bemerkbar macht
Sie erfährt nicht das, was sie fertig macht
Kurzer Schlaf und dann wird’s Zeit dass du dich fertig machst
Und jemand' von uns fertig machst
Er ist’n mieser Bulle, er kennt die Straßen so wie wir
Im Wagen patrouillieren, will sich schlagen, ist’n Tier
Ist’n mieser Bulle, der des Gesetz vertritt
Erst du, dann ich, dann wird der Rest gefickt
Er ist’n mieser Bulle, er kennt die Straßen so wie wir
Im Wagen patrouillieren, will sich schlagen, ist’n Tier
Ist’n mieser Bulle, der des Gesetz vertritt
Erst du, dann ich, dann wird der Rest gefickt
Im Protokoll steht, ich wär ausgerutscht
Hab' nichts ausgespuckt, schon hat ihm die Faust gejuckt
Bammbamm, jap, so stellt er sich einem Vor
Hermannplatz, Hallesches -, Kottbusser Tor
Er hält die Augen offen, treibt sein Unwesen
Bloß kein' Grund geben, hat noch nie würde aber gern' jemand
Umlegen
Auf den Boden kleiner, na los, die Hosen runter
Und dann zeig ma' her, wo du deine Drogen bunkerst
Falscher Ort, falsches Wort, falscher Haarschnitt
Und schon kann es sein, dass er dir in den Arsch tritt
Stell dich darauf ein, wenn du für ihn zu lahm bist
M-M-M-M-mieser Bulle, er schiebt dir Panik
Er ist’n mieser Bulle, er kennt die Straßen so wie wir
Im Wagen patrouillieren, will sich schlagen, ist’n Tier
Ist’n mieser Bulle, der des Gesetz vertritt
Erst du, dann ich, dann wird der Rest gefickt
Er ist’n mieser Bulle, er kennt die Straßen so wie wir
Im Wagen patrouillieren, will sich schlagen, ist’n Tier
Ist’n mieser Bulle, der des Gesetz vertritt
Erst du, dann ich, dann wird der Rest gefickt
Er liebt sein' Job, aber das sieht man doch
Jeder von den Zweiflern hat sofort sein Knie am Kopf
Die Zeit im Sumpf macht ihn mittlerweile zu einem von uns
Scheine im Strumpf, Teile im Mund, die Kleine ist jung
Kein Gelaber, der Wichser ist langsam reif für den Psychiater
Denn die Straße fickt seine Nase
Deshalb geht er dir auch ganz schnell ans Geld
Rückbank, Handschellen, was für'n Glücksfall
So lässt's sich leben in der Gegend
Sich alles nehmen und ma' eben so tun als wär nichts gewesen
Von wegen!
Sorgt der Staat nicht für gerechte Strafe
Dann richtet ihn das Gesetz der Straße
Er ist’n mieser Bulle, er kennt die Straßen so wie wir
Im Wagen patrouillieren, will sich schlagen, ist’n Tier
Ist’n mieser Bulle, der des Gesetz vertritt
Erst du, dann ich, dann wird der Rest gefickt
Er ist’n mieser Bulle, er kennt die Straßen so wie wir
Im Wagen patrouillieren, will sich schlagen, ist’n Tier
Ist’n mieser Bulle, der des Gesetz vertritt
Erst du, dann ich, dann wird der Rest gefickt
Tradução da letra
Ajoelha-te em frente à casa, pareces ...
Pessoas que os puxam para fora, por isso não joguem.
Porque o polícia mau precisa de provas de "não".
Dar-te uma sova tão fácil
Usa a marca à volta do pescoço
Preenche o centro de detenção
A este amigo e ajudante Não dizeis: até breve!
Ele também pode, de outra forma, poder total do estado
És o saco de pancada dele, sempre lá quando estoura.
Eternamente o mesmo ponto, 2 pack no arquivo
O resto no bolso, o meu inimigo leva uma arma.
M-M-touro miserável, ele treina duro
Precisas de ovos quando te aventurares no território dele.
Vens para casa de bom humor, o cheiro do teu bolo.
Mulher
Lava o sangue do teu punho depressa.
E senta-te à mesa, põe só para ti.
Não, tu não trazes todo o Stress
Sem raiva, sem ódio que se faz sentir
Ela não experimenta o que acaba
Dorme pouco e está na hora de te preparares.
E alguém de nós sabe.
Ele é um polícia mau, conhece as ruas como nós.
Patrulhar no carro, quer lutar, é um animal.
É um polícia miserável que representa a lei
Primeiro Tu, depois eu, depois o resto está fodido.
Ele é um polícia mau, conhece as ruas como nós.
Patrulhar no carro, quer lutar, é um animal.
É um polícia miserável que representa a lei
Primeiro Tu, depois eu, depois o resto está fodido.
O registo diz que escorreguei.
Nada cuspiu, já apertou o punho.
Bammbamm, jap, então ele apresenta-se a ti
Hermannplatz, Hallesches -, Kottbusser Tor
Ele mantém os olhos abertos, faz as suas travessuras
Só não dês uma razão, nunca deu, mas gostaria de alguém
Rearranjo
No chão mais pequeno, vamos, as calças para baixo
E depois mostra à ma'her onde escondes as tuas drogas.
Lugar errado, palavra errada, corte de cabelo errado
E pode ser que ele te dê um pontapé no rabo.
Sintoniza-te se fores demasiado fraco para ele.
Polícia mau, ele empurra-te para o pânico.
Ele é um polícia mau, conhece as ruas como nós.
Patrulhar no carro, quer lutar, é um animal.
É um polícia miserável que representa a lei
Primeiro Tu, depois eu, depois o resto está fodido.
Ele é um polícia mau, conhece as ruas como nós.
Patrulhar no carro, quer lutar, é um animal.
É um polícia miserável que representa a lei
Primeiro Tu, depois eu, depois o resto está fodido.
Ele adora o seu trabalho, mas pode ver isso.
Cada um dos cépticos imediatamente tem o joelho na cabeça.
O tempo no pântano agora faz dele um de nós.
Aparências na meia, partes na boca, o pequeno é jovem
Sem mexericos, o idiota está lentamente maduro para o psiquiatra.
Porque a rua fode-lhe o nariz
É por isso que ele vai ter contigo muito rapidamente ao dinheiro.
Banco de trás, algemas, que golpe de sorte.
Como viver na área
Pega em tudo e faz de conta que não aconteceu nada.
Claro!
Será que o estado não prevê uma punição justa
Então a lei da estrada julga-o
Ele é um polícia mau, conhece as ruas como nós.
Patrulhar no carro, quer lutar, é um animal.
É um polícia miserável que representa a lei
Primeiro Tu, depois eu, depois o resto está fodido.
Ele é um polícia mau, conhece as ruas como nós.
Patrulhar no carro, quer lutar, é um animal.
É um polícia miserável que representa a lei
Primeiro Tu, depois eu, depois o resto está fodido.