Said — Bei mir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bei mir" de Said.
Letra
Schmeiß Steine an dein Fenster, bleib leise und warte
Gekleidet wie ein Gangster aber du schmeißt dich in Schale
In der Luft vor deinem Haus eilt dein Duft dir schon voraus
In der Brust schlägt es laut, denn sobald sie dich anfassen —
Als könnten sie’s nicht glauben — wollen sie nicht mehr von dir lassen
Spiegel mich in deinen Augen
Wenn du bei mir bist gib ich ein Fick darauf was der Rest macht
Denn du besitzt das gewisse Etwas mit allen Extras
Du stillst meine Sehnsucht, mit jedem Kuss bevor ich wieder geh’n muss
Du weißt, dass es Liebe is, wenn du obwohl es so viele gibt nur sie vermisst
Gey Babe, wenn du bei mir bist, heißt es nur noch wir zwei
Fühle mich wie befreit von mein’m alltäglich'n Scheiss
Wenn du bei mir bist…
Wenn du bei mir bist… (bei mir bist (x3)
Wenn du bei mir bist… ((hey) bei mir bist (x3)
Wenn du bei mir bist… ((hey) bei mir bist (x3)
Wenn du bei mir bist hab ich gefunden was ich such
Stunden vergehen wie im Flug, jeder Wunsch von mir wärst du Streife dir durchs Haar, wir zwei sind uns so nah
Nein, du bist nicht irgendeine, du bleibst meine erste Wahl!
Wenn du lachst, wenn du weinst, der Geschmack deiner Haut
Auf das was ich brauch passe ich auf
Du bist der Farbklecks in meiner grauen Welt
Das Veto wenn es heißt «traue dir nur selbst»
Bersteh’n uns fast blind, yeah, jeder Abschied fällt uns schwer
Einfach so tun als ob das bei uns nie so wär
Nur wenn du bei mir bist dann fühle ich mich klein
So frei, so reich, so viel weniger allein
Wenn du bei mir bist… (bei mir bist (x3)
Wenn du bei mir bist… (bei mir bist (x3)
Wenn du bei mir bist… ((hey) bei mir bist (x3)
Wenn du bei mir bist… ((hey) bei mir bist (x3)
Tradução da letra
Atira pedras à tua janela, fica quieto e espera.
Vestido como um Gangster mas atiras-te à concha
No ar em frente à sua casa o seu perfume já está à sua frente
No peito bate alto, porque assim que te tocam —
Como se eles não pudessem acreditar — eles não querem deixar-te mais
Espelhem-me nos vossos olhos
Se estás comigo, estou-me nas tintas para o que o resto faz.
Porque tens essa certeza com todos os Extras.
Tu alimentas o meu desejo, com cada beijo antes de eu ter que ir novamente
Sabes que é amor quando falhas mesmo que haja tantos só tu
Gey querida, Quando estás comigo, somos só nós os dois.
Sinto-me livre das minhas merdas do dia-a-dia
Quando estás comigo…
Quando estiveres comigo ... (comigo (x3))
Se estiveres comigo ... ((Hey) você está comigo (x3)
Se estiveres comigo ... ((Hey) você está comigo (x3)
Se estás comigo, encontrei o que procuro.
As horas passam como no voo, cada desejo de mim tu estarias a correr pelo teu cabelo, nós os dois estamos tão perto
Não, Não és uma pessoa qualquer, continuas a ser a minha primeira escolha!
Quando RIS, quando choras, o sabor da tua pele
No que preciso, tenho cuidado.
És a cor do meu mundo cinzento
O Veto quando diz: "confia em ti mesmo.»
Bursteh'n We almost blind, yeah, every farewell is hard for us
Finge que nunca é assim connosco.
Só quando estás comigo me sinto pequeno
Tão livre, tão rica, muito menos sozinha
Quando estiveres comigo ... (comigo (x3))
Quando estiveres comigo ... (comigo (x3))
Se estiveres comigo ... ((Hey) você está comigo (x3)
Se estiveres comigo ... ((Hey) você está comigo (x3)