Said the Whale — This Winter I Retire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Winter I Retire" de Said the Whale.
Letra
The day begins just like any other
I wake up in the comfort of all this bedroom clutter
I look outside, another grey sky
Looks like winter is coming early this year
And I know it’s gonna be a real cold one this time
A real break down, take down cold one this time
My old highschool, just like the way I left it With lots of bodies in it just waiting to get out
And me outside, looking in Wondering, wishing that something would happen
The snow begins just like I remember
Looks like it’s going to be another long, cold December
And I know it’s gonna be a real cold one this time
A real break down, take down cold one this time
And I know it’s gonna be a real cold one this time
A mighty cold gettin'-old-quick, make-you-sick one this time
The night blows in just like any other
So I crawl into my bed, get in underneath the covers
It’s so cold in here
I must have left the windows open
Outside it’s still snowing
Looks like winter is here…
And I know it’s gonna be a real cold one this time
And I know it’s gonna be a real cold one this time
A real break down, take down cold one this time
And I know it’s gonna be a real cold one this time
A mighty cold gettin'-old-quick, make-you-sick one this time
And I know it’s gonna be a real cold one this time
A real break down, take down cold one this time
And I know it’s gonna be a real cold one this time
Tradução da letra
O dia começa como qualquer outro
Acordo no conforto de toda esta confusão no quarto.
Olho lá para fora, outro céu cinzento
Parece que o inverno está a chegar mais cedo este ano.
E sei que desta vez vai ser muito frio.
Uma verdadeira quebra, para baixo frio desta vez
O meu antigo Liceu, tal como o deixei com muitos corpos à espera de sair.
E eu lá fora, a pensar, a desejar que algo acontecesse
A neve começa tal como me lembro
Parece que vai ser outro longo e frio dezembro
E sei que desta vez vai ser muito frio.
Uma verdadeira quebra, para baixo frio desta vez
E sei que desta vez vai ser muito frio.
Um resfriado a ficar velho, rápido, deixa-te doente desta vez.
A noite sopra como qualquer outra
Então rastejo para a minha cama, entro debaixo dos cobertores
Está tanto frio aqui.
Devo ter deixado as janelas abertas.
Lá fora ainda Neva
Parece que o inverno chegou.…
E sei que desta vez vai ser muito frio.
E sei que desta vez vai ser muito frio.
Uma verdadeira quebra, para baixo frio desta vez
E sei que desta vez vai ser muito frio.
Um resfriado a ficar velho, rápido, deixa-te doente desta vez.
E sei que desta vez vai ser muito frio.
Uma verdadeira quebra, para baixo frio desta vez
E sei que desta vez vai ser muito frio.