Said the Whale — The Reason letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Reason" de Said the Whale.
Letra
The reason my love
My priorities got so fucked up And I’m sorry that I lead you to believe
You don’t mean that much to me
'Cause you do, and I care, and I’d do anything
But I’m out on a limb here
And you’re just sitting there
Smoking your thin-lipped, lady-sized cigarettes
And laughing
I just want you too, believe me And to believe in me Believe in me But I know hurt ain’t what you mean
And I say there is a fine line
Between love and trust
And believing the things that we must believe in But don’t forget about all the little things
That mean so much to someone like me I just want you too, believe me And to believe in me Believe in me
I know hurt ain’t what you mean
I say there is a fine line
Between love and trust
And believing the things that we must believe in So don’t forget about all the little things
That might mean so much to someone like me And I know that it’s only skin deep
But I know how deep that can be-
'Cause you tell me And I just want you to believe in me That’s the reason my love.
Tradução da letra
A razão do meu amor
As minhas prioridades ficaram tão fodidas e desculpa ter-te levado a acreditar
Não significas assim tanto para mim.
Porque tu tens, e eu importo-me, e eu faria qualquer coisa
Mas estou a arriscar.
E tu estás aí sentado
A fumar os teus cigarros de lábios finos e de tamanho feminino
E rindo
Só te quero a ti também, acredita em mim e acredita em mim acredita em mim Mas sei que magoar não é o que queres dizer
E eu digo que há uma linha ténue
Entre o amor e a confiança
E acreditando nas coisas em que temos de acreditar, mas não nos esqueçamos de todas as pequenas coisas.
Isso significa tanto para alguém como eu que também te quero, acredita em mim e acredita em mim acredita em mim
Sei que magoar não é o que queres dizer
Eu digo que há uma linha ténue
Entre o amor e a confiança
E acreditar nas coisas em que temos de acreditar, para não nos esquecermos das pequenas coisas.
Isso pode significar tanto para alguém como eu e sei que é só pele profunda.
Mas eu sei o quão profundo isso pode ser.-
Porque tu dizes-me e eu só quero que acredites em mim essa é a razão do meu amor.