Said the Whale — Oh K, Okay letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oh K, Okay" de Said the Whale.
Letra
I laid a kiss upon your forehead that night
We laid awake and you wondered why I’d said
«I'd never felt a kiss quite like this before»
You said «a kiss is a kiss»
But it was never like this before
Oh K, oh K, oh K I laid my head upon your chest in the dark
You said to me that if it’s only a spark
that can grow to be the nucleus of flame
Well than a flicker in the dark
will start a good fire all the same
Oh K, oh K, oh K
I’d never met a girl who thinks the way that I do About the better things
Like the reflection of the moon
Or the mortality of fire
And the distance of a star and us Oh K, oh K, oh K I lay my thoughts upon you in the dark
I lay beside you and listen to your heart beat
Rippling the water on the lake and the stars
Night sky, bright sparks
Oh K, oh K, oh K
I’d never met a girl who thinks the way that I do About the better things
And the reflection of the moon
Or the anatomy of fire
Or the distance of a star and us We’ll never be alone
As long as we survive
Separated by the miles
Far across the land
And on a distant shore there’s us Oh K, oh K, oh K
Tradução da letra
Eu dei um beijo na tua testa naquela noite.
Ficámos acordados e perguntaste-te porque é que eu disse
"Nunca tinha sentido um beijo assim antes»
Disseste: "um beijo é um beijo»
Mas nunca foi assim antes.
Oh K, Oh K, Oh K pus a minha cabeça no teu peito no escuro
Disseste-me que se fosse só uma faísca
que pode crescer para ser o núcleo da chama
Bem, que um piscar de olhos no escuro
vai começar um bom fogo na mesma
Oh K, Oh K, Oh K
Nunca conheci uma rapariga que pensasse da maneira que eu penso nas coisas melhores.
Como o reflexo da lua
Ou a mortalidade do fogo
E a distância de uma estrela e nós Oh K, Oh K, Oh K coloco os meus pensamentos em cima de TI no escuro
Fico ao teu lado e ouço o teu coração bater
Rippling the water on the lake and the stars
Céu nocturno, faíscas brilhantes
Oh K, Oh K, Oh K
Nunca conheci uma rapariga que pensasse da maneira que eu penso nas coisas melhores.
E o reflexo da lua
Ou a anatomia do fogo
Ou a distância de uma estrela e nós nunca estaremos sozinhos
Enquanto sobrevivermos
Separados pelas milhas
Do outro lado da terra
E numa costa distante há Nós Oh K, Oh K, Oh K