Said the Whale — Last Tree Standing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Last Tree Standing" de Said the Whale.
Letra
My horizon:
Jet-black mountain, crumbling into the sea
Little city, you’re still so young
But you got so dirty
Hey old ocean, are you still holding on?
You look so sad and empty
Fires burning, forest falling
Forevergreen, forevergone
I’ll say a prayer for the trees by the side of the road
For the deer in the headlights, and the ashes, of the fires still growing
And I’ll say goodbye to the life of the aquamarine
To the catch of the day, and moonlight swimming
The heat on my back
Like two hands more likely to give than to receive
Standing on the side of the highway
Taking shelter in the shade of the last big tree for miles around
There are fires burning for miles around
Ashes to the ground.
Tradução da letra
O meu horizonte:
Jet-black mountain, a desmoronar-se no mar
Little city, ainda és tão jovem.
Mas sujaste-te tanto.
Ei, Velho ocean, ainda estás a aguentar-te?
Pareces tão triste e vazio.
Incêndios, quedas de florestas
Forevergreen, forevergone
Vou rezar pelas árvores na berma da estrada.
Para os veados nos faróis, e as cinzas, dos fogos que ainda crescem
E despeço-me da vida do aquamarine
Ao catch of the day, and moonlight swimming
O calor nas minhas costas
Como duas mãos mais propensas a dar do que receber
De pé no lado da auto-estrada
Abrigando-se à sombra da última grande árvore por quilómetros à volta
Há incêndios a arder por quilómetros à volta.
Cinzas para o chão.