Said the Whale — Howe Sounds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Howe Sounds" de Said the Whale.
Letra
I took my car down to the waterfront
Put it in park, yeah I got some plans for us We’ll make a boat out of the ocean wood
Then we could float out into the water
We’ll drop a line down into the blue sea
You’ll close your eyes just like you always wanted
I’ll catch a fish bigger than you and me Now I’m a fisherman just like I always wanted
And be still
Ain’t this a nice view of the city?
All those people way up there
They don’t know what they’re missing
We’ll catch a current down to the river mouth
We’ll paddle hard, yeah we are gonna make it this time
We’ll fuck the flow right up into the lake
Where we could drink, sunburn, jump in We’ll sink the boat, float upon our body fat
Yeah I’ve got love handles but I cannot handle love
I’m sinking fast, I’m sinking fast, I need salt
Yeah I’ve got love handles but I cannot handle love
Let’s go back to the coast, baby westward to the ocean.
Tradução da letra
Levei o meu carro até ao cais.
Vamos fazer um barco a partir do Bosque do oceano.
Depois podíamos flutuar na água.
Vamos lançar uma linha para o mar azul.
Vais fechar os olhos como sempre quiseste
Vou apanhar um peixe maior do que tu e eu agora Sou pescador como sempre quis
E fica quieto
Não é uma bela vista da cidade?
Todas aquelas pessoas lá em cima
Não sabem o que lhes falta.
Vamos apanhar uma corrente até à foz do rio.
Vamos remar com força, Sim vamos conseguir desta vez
Vamos foder a corrente até ao lago.
Onde podemos beber, queimar o sol, saltar, afundar o barco, flutuar sobre a nossa gordura corporal
Sim, tenho pegas de amor, mas não consigo lidar com o amor.
Estou a afundar-me depressa, estou a afundar-me depressa, preciso de sal
Sim, tenho pegas de amor, mas não consigo lidar com o amor.
Vamos voltar para a costa, bebé para oeste para o oceano.