Said the Whale — Camilo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Camilo" de Said the Whale.
Letra
Honestly
I know you like to keep a mystery
But there’s this girl I know who’s sad, you see
And I’d like to show her life ain’t always real
Camilo that’s where you come in my friend
Show me your secrets show me all of them
I promise I won’t say a word again
And as long as I’m alive I’ll be the best that I can be Ca-Ca-Ca-Camilo
I need to see where you made that card go Cause I’ve got some questions about the world I know
And about the difference between real and show,
Camilo…
Watch my eyes
Put a coin in your hand now and squeeze real tight
I’ll make both sides heads so when you decide
You’ll have complete control of your whole life
Camilo that’s where you come in Be my assistant, be my right hand man
We’ll find a place between fact and fiction
And as long as they don’t know we’ll be the masters of pretend
Ca-Ca-Ca-Camilo
I need to see where you made that card go Cause I’ve got some questions about the world I know
And about the difference between real and show,
Camilo…
Caroline,
I saw your disbelief
You’re mystified
Understandably
Well so am I So let’s make like enemies and disappear
Camilo
I need to see where you made that card go Cause I’ve got some questions about the world I know
And about the difference between real and show,
Camilo, Camilo…
Tradução da letra
Honestamente
Sei que gostas de manter um mistério.
Mas há uma rapariga que conheço que está triste.
E gostava de mostrar que a vida dela nem sempre é real.
Camilo, é aí que tu entras, meu amigo.
Mostra-me os teus segredos mostra-me todos eles
Prometo que não volto a dizer uma palavra.
E enquanto estiver vivo serei o melhor que posso ser Ca-Ca-Ca-Camilo
Preciso de ver onde fizeste o cartão, porque tenho algumas perguntas sobre o mundo que conheço.
E sobre a diferença entre real e show,
Camilo…
Olha para os meus olhos
Ponha uma moeda na sua mão agora e aperte bem apertado
Vou fazer ambos os lados cabeças para que quando decidires
Terás o controlo total de toda a tua vida.
Camilo, é aí que entras, sê o meu Assistente, o meu braço direito.
Vamos encontrar um lugar entre factos e ficção
E enquanto eles não souberem seremos os mestres do fingimento
Ca-Ca-Ca-Camilo
Preciso de ver onde fizeste o cartão, porque tenho algumas perguntas sobre o mundo que conheço.
E sobre a diferença entre real e show,
Camilo…
Caroline,
Vi a tua descrença.
Estás perplexo.
Compreensivelmente
Bem, eu também. vamos fazer como inimigos e desaparecer.
Camilo
Preciso de ver onde fizeste o cartão, porque tenho algumas perguntas sobre o mundo que conheço.
E sobre a diferença entre real e show,
Camilo, Camilo…