Saian Supa Crew — Maladie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maladie" de Saian Supa Crew.
Letra
Feniksi
C’est pire qu’une maladie
La fiert, l’attitude, les coups pour ce qu’un tel a dit
Sonner l’alarme est la moindre des choses que l’on puisse faire cela dit
Les mmes chiens se cognent tous pour les mmes «VIENS ! «Toujours la mme mlodie ds que je vois des malades s’agiter
Je panique, a passera ce soir au J.T.
Leelee, Vivi, Bubu, Muelsa, SP et Ff dnoncent…
Quand y’a…
Vicelow & Specta
Trop de mecs qui jouent les macs
En ville ont peur, flippent des smacks
Comme ceux qui se cachent face ceux qui smokent
Comme un ado qui smoke du teshi
Ils se donnent un rle drle
drles, ils se mettent une aurole ds que a gueule dans les halls !
Mais devant sa petite ladie, il est assez ol ol prt mettre des flegi
Une vole, crie haut et fort: «tu l’as pas vol «Il joue l’homme de fer, joue l’homme d’affaire
Joue le mec masqu genre «lche moi les basques «Trop fier, dire je t’aime c’est dur, garder tout l’intrieur
Stimule la cassure (trop de fier) qui pense qu’tre un vrai dur
C’est d’avoir des opinions) en dessous de la ceinture.
C’est pire qu’une maladie, la fiert, l’attitude…
Leeroy
Mets de ct ta fiert rude boy
Y’a pas d’raison qu’j’ai pas la place pour plusieurs surhommes
T’es comme tout le monde mais d’aprs toi
Tu n’crains personne reste tranquille 2 secondes avant qu’on t’retrouve mort
Ta femme et tes proches te craignent,
Tes frres se plaignent stupide l’extrme, du genre dictateur suprme
tes ides manquent d’oxygne
t’as la vingtaine, t’es qu’un p’tit jeune
tu joues l’zoulou voire l’indigne base de bombes lacrymognes
c’est pire qu’une maladie mais quelle ide de m’l’avoir pas dit
c’est ta fiert qui l’emporte aujourd’hui
mais demain tu t’retrouves l’asile
SLY
Je suis fier, me crois de fer, trop fier, joue le cњur de pierre
Le grand frre je fais l’enfer aux gosses et j’tue des bires
De devant l’air d’un s.i.r. sauf face pre et mre je ne sais rien faire
Je suis malade compltement dans la salade
Haut comme trois pommes je vis du faux me dgomme dfaut je fais l’homme
Sir Samuel
De l’ambition il en a dans les hautes sphres on le sait dj
D’ailleurs a c’est l’un des ces atouts
Ils investissent, srs que a marchera
Son disque sort et le succs accrot
Enfin son rve de gamin voit le jour
Et l, pris dans un engrenage, de soire en voyage
ses amis ne sont qu’un souvenir flou
sa famille n’a plus aucun contact
Et personne n’ose lui faire la remarque
On peut lire sur son visage que malgr la masse d’argent
Qu’il accumule chaque jour
La tristesse et ce malgr les strass
Trop fier et seul regrette tous ses actes.
Tradução da letra
Feniksi
É pior que uma doença.
O orgulho, a atitude, os golpes para o que tal pessoa disse
Soar o alarme é a menor das coisas que você pode fazer que disse
Os cães estão todos a bater para o " Vá lá ! "Sempre Sra. llodie ds que eu vejo pessoas doentes agitando
Estou a passar-me, vou estar no J. T. Esta noite.
Leelee, Vivi, Bubu, Muelsa, SP e FF dnoncent…
Quando há…
Vicelow & Specta
Demasiados tipos a jogar macs
Na cidade estão com medo, assustam-se batidas
Como aqueles que se escondem dos que fumam
Como um adolescente fumando teshi
Eles dão um ao outro um rle drle
drles, eles estão a fazer uma festa nos corredores!
Mas em frente à sua pequena ladie, ele é muito velho PRT colocar phlegi
Um roubo, gritando alto: "você não roubou" ele faz de Homem De Ferro, faz de homem de negócios
Toca a máscara de homem como" Deixa-me os bascos " muito orgulhoso, diz que te amo é difícil, mantém toda a intriga
Estimula a pausa (muito orgulhoso) que acha que é muito difícil
É ter opiniões) abaixo da cintura.
É pior que uma doença, orgulho, atitude.…
Leeroy
Mets of ct your boiled relative boy
Não há razão para não ter espaço para muitos super-homens.
És como toda a gente menos pensas
Não receias que ninguém fique quieto 2 segundos antes de te encontrarmos morto.
A tua mulher e os teus entes queridos temem-te,
Os teus irmãos queixam-se do estúpido do extremo, do tipo ditador Supremo.
o teu ides não tem oxigénio.
estás na casa dos 20, és apenas um pouco jovem.
você joga o Zulu ou até mesmo a indigna base de bombas de gás lacrimogéneo
é pior do que uma doença, mas o que não me disse
é o teu orgulho que prevalece hoje
mas amanhã você encontra-se no asilo
MANHOSO
Estou orgulhoso, acho que sou ferro, demasiado orgulhoso, toco o coração de pedra
O irmão mais velho eu faço o inferno dos miúdos e eu mato bires
À frente do ar de um S. I. R. excepto o pré e o mre dianteiros, não sei de nada.
Estou completamente doente com a salada.
Até três maçãs vivo falso dgomme dfaut faço homem
Sir Samuel.
Ambição que ele tem nas esferas altas que conhecemos dj
Além disso, é um desses activos
Eles investem, srs que a marchera
O seu disco sai e o sucesso apanha
Finalmente nasceu o seu filho.
E eu, apanhado com um equipamento, de noite em viagem
os amigos dele são apenas uma memória confusa.
a família dele já não tem contacto.
E ninguém se atreve a fazer o comentário
Pode-se ler na cara dele que apesar da massa de dinheiro
Que se acumula todos os dias
Tristeza e isso apesar das pedras brilhantes
Demasiado orgulhoso e sozinho lamenta todas as suas acções.