Sahara Hotnights — If Anyone Matters it's You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If Anyone Matters it's You" de Sahara Hotnights.
Letra
Oh, my friends will be the first in line
to say I warned and I told you so Giving reminders 'bout troubles I should have seen coming
things I already know
Big words about act and consequence
a little help when we’re history
Do’s and dont’s and pointing fingers
and they homemade morality
And no, one else matters
No, use telling me what to do Even if it’s true, why bother?
I much rather be my own fool
And if anyone ever matters it is you
And if they worry about my new won confidence
and they don’t no what to believe
I say my villing victim was a made-up image
That I had worked on secretly
I won’t compare with every judging stranger
When I got my own hell to raise
Finally I made the silence flush with anger
and somehow I managed to look surprised
And no, one else matters
No, use telling me what to do Even if it’s true, why bother?
I much rather be my own fool
And if anyone ever matters it is you
Yeah if anyone ever matters it is you
If anyone ever matters it is you
Tradução da letra
Os meus amigos serão os primeiros da fila.
para dizer que avisei e disse-te para te lembrares de problemas que eu devia ter previsto.
coisas que já sei
Grandes palavras sobre actos e consequências
uma ajudinha na história
Do's and dont's e apontar dedos
e eles fazem moralidade caseira.
E não, mais ninguém importa.
Não, diz-me o que fazer mesmo que seja verdade, para quê dar-me ao trabalho?
Prefiro ser o meu próprio tolo.
E se alguém alguma vez importa és tu
E se eles se preocuparem com a minha nova confiança ganha
e eles não sabem no que acreditar
Eu digo que a minha vítima era uma imagem inventada.
Que eu tinha trabalhado secretamente
Não vou comparar com todos os estranhos que julgam
Quando tive o meu próprio inferno para criar
Finalmente fiz o silêncio transbordar de raiva
e de alguma forma consegui parecer surpreendido.
E não, mais ninguém importa.
Não, diz-me o que fazer mesmo que seja verdade, para quê dar-me ao trabalho?
Prefiro ser o meu próprio tolo.
E se alguém alguma vez importa és tu
Sim, se alguém alguma vez importa és tu.
Se alguém alguma vez importa és tu.